kingoit_camera_panoramic/res/values-fr-rFR/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="about_copyright">"Copyright © %1$s www.vpai360.com.
All Rights Reserved."</string>
    <string name="about_problem">questions communes</string>
    <string name="about_service">"conditions générales d'utilisation"</string>
    <string name="about_share_app">partager APP</string>
    <string name="accounts">commuter le compte</string>
    <string name="already_downloaded">déjà téléchargé dans l’album local</string>
    <string name="app_name">VPai</string>
    <string name="app_version">version actuelle: %1$s</string>
    <string name="audio_record_disable">l’autorisation d’enregistrement n’est pas activée, l’enregistrement n’aura pas de son ; pour l’enregistrement, activez la fonction dans la gestion des autorisations du système.</string>
    <string name="authorize_process">authentification d’autorisation ...</string>
    <string name="authorize_save">écrire le résultat de l’authentification d’autorisation ...</string>
    <string name="authorize_timeout">délai de l’authentification d’autorisation dépassé!</string>
    <string name="avatar">portrait</string>
    <string name="back">retourner</string>
    <string name="battery_low_cannot_recorder">la batterie de votre téléphone est trop faible, veuillez la charger avant d’enregistrer une vidéo</string>
    <string name="button_create">créer une nouvelle émission en direct</string>
    <string name="camera_check_no_sd">"La carte SD n'est pas détectée"</string>
    <string name="camera_countdown">prise de photo en retard</string>
    <string name="camera_countdown_10">10s</string>
    <string name="camera_countdown_5">5s</string>
    <string name="camera_countdown_off">Désactivé</string>
    <string name="camera_gallery">Album photos</string>
    <string name="camera_setting">paramètres de l’appareil photo</string>
    <string name="camera_wifi">paramètres réseau</string>
    <string name="camera_wifi_disconnect">il est possible que Wifi de l’appareil photo soit interrompu, veuillez le reconnecter</string>
    <string name="can_not_get_file">aucune image ou vidéo trouvée</string>
    <string name="can_not_takepicture">la prise de photos n’est pas supportée lors de l’enregistrement</string>
    <string name="can_not_transfer">Impossible de transférer</string>
    <string name="cancel">Annuler</string>
    <string name="cancel_download">annuler</string>
    <string name="cancel_wifi">annuler</string>
    <string name="cancle_file">annuler</string>
    <string name="capturing_image">Capture de l’image</string>
    <string name="change_camera_resolution">le téléphone ne supporte pas la résolution actuelle, configurer automatiquement la résolution:</string>
    <string name="check_app_version">chercher une nouvelle version</string>
    <string name="clip_audio_tile">Faire glisser la barre verticale pour sélectionner la position initiale du son</string>
    <string name="closed">déjà fermé</string>
    <string name="cloud_offline">( hors-ligne)</string>
    <string name="cloud_online">(en ligne)</string>
    <string name="cloud_view_livestream">Comptes LiveStream</string>
    <string name="community_request_timeout">Désolé, délai dépassé!</string>
    <string name="config_camera_wifi">réseau de l’appareil photo</string>
    <string name="connect_internet">l’appareil photo connecte un réseau externe</string>
    <string name="connect_timeout">connexion à l’appareil photo échouée, veuillez vérifier le réseau ou réessayer</string>
    <string name="connect_to_wifi">connecter à %1$s</string>
    <string name="connect_usb_support">Vérifiez que la caméra est insérée OTG et ouvre</string>
    <string name="connect_usb_unsupport">ce téléphone ne le supporte pas</string>
    <string name="connect_wifi">connecter</string>
    <string name="connect_wifi_tips_1">cliquez sur le bouton en bas pour connecter à wifi de l’appareil photo Wi-Fi</string>
    <string name="connect_wifi_tips_2">nom: 720vpai-xxx mot de passe par défaut: 12345678</string>
    <string name="connect_wifi_title">veillez à ce que l’appareil photo soit allumé</string>
    <string name="create_youtube_live">créer une émission en direct YouTube</string>
    <string name="creatingEvent">créer une émission en direct, veuillez attendre…</string>
    <string name="dailybest">Choix quotidien</string>
    <string name="data_show_1">Hier %s</string>
    <string name="data_show_2">Juste maintenant</string>
    <string name="data_show_3">Il y a %d minutes</string>
    <string name="data_show_4">Il y a %d heures</string>
    <string name="dealing_filter">Le programme traite le filtre, essayez plus tard</string>
    <string name="delete">supprimer</string>
    <string name="delete_dlg_msg">voulez-vous supprimer le document choisi?</string>
    <string name="delete_dlg_title">supprimer le document</string>
    <string name="deleting_files">suppression de document en cours</string>
    <string name="device">appareil</string>
    <string name="device_battery_recorder">"La batterie de l'appareil photo est trop faible pour enregistrer de la vidéo."</string>
    <string name="device_factory_reset">restaurer le mode usine</string>
    <string name="device_firmware_version">firmware</string>
    <string name="device_sdcard_cap">capacité de carte SD</string>
    <string name="device_serial_number">N° de série</string>
    <string name="device_shutdown_time">Camera shutdown time</string>
    <string name="device_toast">Résolution du commutateur de caméra, attendez un moment.</string>
    <string name="device_type">type</string>
    <string name="download_cancel">annuler le téléchargement</string>
    <string name="download_cancel_msg">voulez-vous annuler le téléchargement de %1$s?</string>
    <string name="download_completed">déjà téléchargé</string>
    <string name="download_error">erreur se produit dans le téléchargement, veuillez réessayer</string>
    <string name="download_file">télécharger directement</string>
    <string name="download_low_storage">Espace de stockage du telephone est insuffisant pour le téléchargement!</string>
    <string name="download_progress">déjà téléchargé</string>
    <string name="download_success">téléchargement terminé</string>
    <string name="enable_internet">allumer la connexion de réseau externe de l’appareil photo</string>
    <string name="enable_live_stream">activez la fonction d’émission en direct sur YouTube à https://www.youtube.com/features</string>
    <string name="endingEvent">terminer l’émission en direct, veuillez attendre…</string>
    <string name="err_camera_connect_internet">échoué à connecter l’appareil photo au hotspot %1$s</string>
    <string name="err_download_photo_from_camera">erreur dans le téléchargement de photos</string>
    <string name="err_enable_internet">échoué à allumer et éteindre le réseau externe de l’appareil photo</string>
    <string name="err_invalid_passwd_length">le mot de passe doit être plus de 8 bits</string>
    <string name="err_mediarecorder_storage">erreur de la carte mémoire de l’appareil photo</string>
    <string name="err_mediarecorder_storage_not_enough">mémoire de la carte mémoire insuffisant</string>
    <string name="err_network">Erreur de réseau!</string>
    <string name="err_not_install_google_service">votre téléphone n’a pas installé le service Google, veuillez réessayer après l’avoir installé</string>
    <string name="err_not_open_camera_wifi">connectez à wifi de l’appareil photo</string>
    <string name="err_retry">Merci de réessayer!</string>
    <string name="err_select_one_file">l’album nuage ne supporte que la partage d’une image ou vidéo</string>
    <string name="err_server_busy">"Le serveur est occupé, s'il vous plaît réessayer plus tard"</string>
    <string name="err_update_camera_wifi_passwd">modification du mot de passe wifi de l’appareil photo échouée</string>
    <string name="err_wifi_not_available">activez wifi</string>
    <string name="error_disconnect">déjà déconnecté à l’appareil photo</string>
    <string name="error_network_not_available">réseau indisponible, veuillez réessayer après l’avoir vérifié!</string>
    <string name="error_not_connect_camera">non connecté à l’appareil photo</string>
    <string name="error_select_more_one_file">choisissez au moins un document</string>
    <string name="facebook">Facebook</string>
    <string name="facebook_share_tips">Support du format panoramique à 360 degrés</string>
    <string name="fb_request_publish_permission">en train de demander une autorisation à publier des ressources de photo et de vidéo sur Facebook</string>
    <string name="fb_share_success">la demande de partage est déjà envoyée à Facebook, veuillez attendre l’accomplissement de l’upload</string>
    <string name="file_using">le document est utilize maintenant, veuillez attendre!</string>
    <string name="filter_beauty">Beauté</string>
    <string name="filter_bilat">Bilat</string>
    <string name="filter_hefe">Hefe</string>
    <string name="filter_hudson">Hudson</string>
    <string name="filter_inkwell">Encrier</string>
    <string name="filter_original">Original</string>
    <string name="filter_rise">Rise</string>
    <string name="filter_sierra">Sierra</string>
    <string name="filter_skeleton">Croquis</string>
    <string name="filter_sutro">Sutro</string>
    <string name="filter_walden">Walden</string>
    <string name="filter_xProll">X-Pro ll</string>
    <string name="forget_wifi">oublier ce réseau</string>
    <string name="function_cut">"Capture d'écran"</string>
    <string name="function_delete">Effacer</string>
    <string name="function_download">Télécharger</string>
    <string name="function_report">Rapport</string>
    <string name="hidden_passwd_character">cacher le mot de passe</string>
    <string name="hint_send_video">pensée à ce moment</string>
    <string name="hotpot_passwd">mot de passe du hotspot</string>
    <string name="input_hint_passwd">mot de passe Wifi</string>
    <string name="input_hint_ssid">mot de WiFi</string>
    <string name="input_livertmp_title">" S'il vous plaît entrer l'adresse RTMP"</string>
    <string name="input_livestream_title">entrez le nom d’émission en direct</string>
    <string name="input_passwd">entrez le mot de passe</string>
    <string name="install_message">La nouvelle version a été téléchargée, voulez-vous la mettre à niveau maintenant?</string>
    <string name="invalid_music">musique invalide</string>
    <string name="jpg_mp4_scaner">Choisissez un fichier</string>
    <string name="keep_original">son original</string>
    <string name="lastest_version">version dernière</string>
    <string name="live_err_title_not_empty">le titre d’émission en direct ne peut pas être vide</string>
    <string name="live_video_event_name">nom d’émission en direct</string>
    <string name="live_video_starting">en train de démarrer</string>
    <string name="livestream_create_failed">échoué à créer une émission en direct, probablement à cause du réseau, veuillez réessayer!</string>
    <string name="livestream_creating">en train de créer une émission en direct,veuillez attendre...</string>
    <string name="livestream_err_not_login">non connecté</string>
    <string name="livestream_facebook">Facebook Live</string>
    <string name="livestream_failed">création une émission en direct échouée, veuillez réessayer !</string>
    <string name="livestream_history_list">Livelist</string>
    <string name="livestream_living">émission en direct en cours...</string>
    <string name="livestream_login">Connecter</string>
    <string name="livestream_login_facebook">Connexion Facebook</string>
    <string name="livestream_login_weibo">Connectez-vous à Sina WeiBo</string>
    <string name="livestream_logout">Déconnecter</string>
    <string name="livestream_logout_facebook">Déconnexion Facebook</string>
    <string name="livestream_logout_facebook_message">Êtes-vous sûr de quitter le compte Facebook live?</string>
    <string name="livestream_logout_weibo">Déconnexion Sina WeiBo</string>
    <string name="livestream_logout_weibo_message">Êtes-vous sûr de quitter le compte en direct de Sina WeiBo?</string>
    <string name="livestream_no_account">aucun</string>
    <string name="livestream_out_of_time">Create live timeout. Please try again!</string>
    <string name="livestream_preparing">l’appareil photo prépare une émission en direct...</string>
    <string name="livestream_privacy">paramètres confidentialité</string>
    <string name="livestream_privacy_private">seul vous-même peut la voir</string>
    <string name="livestream_privacy_public">tout le monde peut la voir</string>
    <string name="livestream_publish_time">temps de début de l’émission: %1$s</string>
    <string name="livestream_resolution">résolution</string>
    <string name="livestream_rtmp">Streaming RTMP</string>
    <string name="livestream_rtmp_url">Adresse Streaming</string>
    <string name="livestream_stop_confirm">émission en direct en cours, voulez-vous l’arrêter ?</string>
    <string name="livestream_stopped">émission en direct déjà arrêtée</string>
    <string name="livestream_stopped_err">erreur dans l’arrêt de l’émission en direct (%1$s)</string>
    <string name="livestream_stopping_camera">en train d’arrêter l’émission en direct, veuillez attendre …</string>
    <string name="livestream_stopping_youtube">en train d’arrêter l’émission en direct, veuillez attendre …</string>
    <string name="livestream_successfully">l’appareil photo a réussi à commencer l’émission en direct</string>
    <string name="livestream_title">nom d’émission en direct</string>
    <string name="livestream_title_facebook">Facebook</string>
    <string name="livestream_title_weibo">Sina WeiBo</string>
    <string name="livestream_title_youtube">YouTube</string>
    <string name="livestream_to_stop_recording">enregistrement en cours, émission en direct impossible !</string>
    <string name="livestream_upcoming">une émission en direct à venir...</string>
    <string name="livestream_weibo">Weibo LiveStream</string>
    <string name="livevideo_active">émission en direct en cours</string>
    <string name="livevideo_upcoming">À venir</string>
    <string name="load_err_retry">"chargement de page échoué
 rechargez après avoir vérifié le réseau en touchant légèrement l’écran"</string>
    <string name="loading">chargement...</string>
    <string name="loadingEvents">lire la liste d’émission en direct, veuillez attendre…</string>
    <string name="loading_dialog_notice">"Patientez s'il-vous-plait..."</string>
    <string name="loading_more">Chargement...</string>
    <string name="loading_no_more">Ne plus charger</string>
    <string name="local_album">Local</string>
    <string name="login_cancel">connexion déjà annulée</string>
    <string name="login_error">erreur dans la connexion</string>
    <string name="logo_show">Affichage Logo</string>
    <string name="manufactory_key">code de marquage :</string>
    <string name="manufactory_name">nom :</string>
    <string name="manufactory_title">paramètres d’enregistrement d’autorisation</string>
    <string name="me_fan_title">Ventilateurs</string>
    <string name="me_follow_title">Suiveurs</string>
    <string name="menu_select">Choisir</string>
    <string name="menu_unselect">Annuler</string>
    <string name="mins">mins</string>
    <string name="mode_live">En direct</string>
    <string name="mode_motion">gyroscope</string>
    <string name="mode_photo">Photo</string>
    <string name="mode_touch">touche</string>
    <string name="mode_video">Vidéo</string>
    <string name="mode_video_shot">Accéléré</string>
    <string name="more_music">plus de musique</string>
    <string name="msg_cloud_get_account_fail">échoué à obtenir les informations du compte,veuillez reconnecter</string>
    <string name="msg_cloud_get_accountinfo">en train d’obtenir les informations du compte, veuillez attendre</string>
    <string name="msg_cloud_open_wechat">en train d’ouvrir wechat, veuillez attendre</string>
    <string name="msg_err_not_login_cloud">vous n’êtes pas connecté, veuillez le partager sur le site Internet de VPai après avoir connecté</string>
    <string name="msg_handle_video_failed">erreur dans le traitement de vidéo, veuillez réessayer</string>
    <string name="msg_handle_video_hint">traitement de vidéo en cours, veuillez attendre</string>
    <string name="msg_input_character_hint">caractère</string>
    <string name="msg_input_photo_limit_count1">supporte au plus 1 image</string>
    <string name="msg_input_photo_limit_count6">supporte au plus 6 images</string>
    <string name="msg_input_unsupport_type">type non supporté</string>
    <string name="msg_push_tip">transmission de données à l’appareil photo en cours</string>
    <string name="msg_push_usb_camera_tip">mise à jour de l’appareil photo en cours</string>
    <string name="msg_update_dlg_firmware">nouvelle version de firmware de l’appareil photo existe, voulez-vous le mettre à jour ?</string>
    <string name="msg_update_dlg_title">mise à jour de firmware de l’appareil photo</string>
    <string name="msg_update_fail">mise à jour de firmware de l’appareil photo échouée ! veuillez réessayer</string>
    <string name="msg_update_finished">mise à jour de firmware de l’appareil photo terminée !</string>
    <string name="msg_update_log">mise à jour du firmware de la caméra en cours, veuillez ne pas éteindre</string>
    <string name="msg_update_reboot">redémarrage de l’appareil photo en cours</string>
    <string name="msg_update_successed">mise à jour de firmware de l’appareil photo réussie! Attendez le redémarrage</string>
    <string name="msg_update_usbcamera_log">mise à jour du firmware de l’appareil photo en cours, veuillez ne pas débrancher la caméra</string>
    <string name="msg_upgrade_loginfo">journal de mise à jour</string>
    <string name="msg_upload_failed">publication échouée, veuillez réessayer</string>
    <string name="music_scaner">sélectionner une musique</string>
    <string name="must_login_youtube">veuillez d’abord vous connecter à YouTube pour parcourir l’historique des émissions en direct</string>
    <string name="network_album">Les nuages</string>
    <string name="newest">Dernier</string>
    <string name="next">prochain</string>
    <string name="no_file">aucune photo ou vidéo</string>
    <string name="no_select_music">sélectionnez une musique</string>
    <string name="no_videos_to_show_here_">aucune émission en direct, allez à https://www.youtube.com/my_live_events pour regarder les émissions en direct déjà terminées.</string>
    <string name="not_install_facebook">vous n’avez pas installé l’App de Facebook, veuillez réessayer après l’avoir installé</string>
    <string name="not_login_notice">Vous ne vous êtes pas encore connecté, connectez-vous et réessayez</string>
    <string name="not_support_function">l’appareil ne supporte pas la fonction pour le moment</string>
    <string name="ok">Confirmer</string>
    <string name="ok_update_camera_wifi_passwd">modification du mot de passe wifi de l’appareil photo réussie</string>
    <string name="open">Open</string>
    <string name="opened">déjà ouvert</string>
    <string name="opengles_version_dismatch">la version de votre système Opengles est trop ancienne, veuillez la mettre à jour aux systèmes supérieurs à Opengles2.0 puis réessayer</string>
    <string name="others">autres</string>
    <string name="others_share_tips">partager directement le document</string>
    <string name="others_wifi">autres</string>
    <string name="pano_to_3d">To 3D</string>
    <string name="phone_model">modèle du téléphone portable: %1$s</string>
    <string name="photo_activity_cut_pic_fail">"Captures d'écran échouées"</string>
    <string name="photo_activity_cut_pic_on">"Vous retirez un économiseur d'écran. Veuillez réessayer plus tard..."</string>
    <string name="photo_activity_download_pic_already">Vous avez déjà téléchargé ...</string>
    <string name="photo_activity_download_pic_fail">Échec du téléchargement</string>
    <string name="photo_activity_download_pic_fail_notice">"Le chargement de l'image a échoué, impossible à télécharger."</string>
    <string name="photo_activity_download_pic_load_notice">"L'image est en cours de chargement, veuillez patienter ..."</string>
    <string name="photo_activity_download_pic_no_net_notice">Pas de connexion réseau</string>
    <string name="photo_activity_download_pic_ok">Télécharger le succès</string>
    <string name="photo_activity_reload">Recharger</string>
    <string name="photo_detail_all_comments">Commentaires</string>
    <string name="photo_detail_edit_hint">Dites quelque chose</string>
    <string name="photo_detail_edit_public">Publier</string>
    <string name="photo_detail_title">Détails</string>
    <string name="pick_one_of_your_videos_to_submit">créer une nouvelle émission en direct ou cliquer pour commencer l’émission en direct</string>
    <string name="play_audio">lire le son</string>
    <string name="please_wait">traitement en cours, veuillez attendre...</string>
    <string name="post_delete_fail">Effacer le post échoué</string>
    <string name="post_delete_ok">Suppression réussi</string>
    <string name="quit_live_account">déconnecter</string>
    <string name="quit_live_confirm">Vous ne pouvez pas émettre en direct si vous vous déconnectez, êtes-vous sûr pour la déconnexion ?</string>
    <string name="quit_message">Sûr pour quitter %1$s?</string>
    <string name="quit_title">Attention</string>
    <string name="recommend">Recommandation</string>
    <string name="reconnect_wifi">Modifier</string>
    <string name="record_ok">enregistrement en vidéo réussi</string>
    <string name="record_stopped">"Ne supporte pas l'enregistrement d'arrière-plan, l'enregistrement vidéo est arrêté"</string>
    <string name="record_too_short">temps d’enregistrement trop court, veuillez réenregistrer</string>
    <string name="recorder_low_storage">votre téléphone ne peut pas enregistrer pour le moment à cause de l’espace de stockage insuffisant.</string>
    <string name="recording_resolution_tip">enregistrement en cours, impossible de modifier la résolution</string>
    <string name="refresh">rafraîchir</string>
    <string name="report_dialog_already">Your have reported this yet...</string>
    <string name="report_dialog_cancel">Annuler</string>
    <string name="report_dialog_confirm">Confirmer</string>
    <string name="report_dialog_edit_hint">Veuillez indiquer votre raison pour le rapport afin que nous puissions le gérer dans les plus brefs délais.</string>
    <string name="report_dialog_fail">Report Failed</string>
    <string name="report_dialog_not_choose">Sélectionnez un motif de rapport</string>
    <string name="report_dialog_reason1">Marketing des ordures ménagères</string>
    <string name="report_dialog_reason2">Fausse information</string>
    <string name="report_dialog_reason3">Information illégale</string>
    <string name="report_dialog_reason4">Pornographique</string>
    <string name="report_dialog_reason5">Abus personnel</string>
    <string name="report_dialog_reason6">Copier le contenu</string>
    <string name="report_dialog_success">Report Success</string>
    <string name="report_dialog_title">Raison du rapport</string>
    <string name="reset_to_preview">l’appareil photo est en train de rentrer en mode de prévisualisation</string>
    <string name="resolution_1920x1080">1920x1080</string>
    <string name="save_button">Enregistrer</string>
    <string name="save_finish">Enregistrement fini</string>
    <string name="saving_file">fichier sauvegardé</string>
    <string name="screen_shot">"Capture d'écran"</string>
    <string name="screen_shot_finished">Image enregistrée dans le dossier de la galerie: n</string>
    <string name="sd_first_file_loading">Loading,please waiting</string>
    <string name="sdcard_cap_free_memory">espace disponible %s</string>
    <string name="searching_device_tips_1">en train de chercher un appareil photo, veuillez attendre …</string>
    <string name="searching_device_tips_2">nom de Wifi: %1$s</string>
    <string name="select_livestream_platform">Veuillez sélectionner la plateforme de diffusion en direct</string>
    <string name="select_play_mode">sélectionner le mode de lecture</string>
    <string name="select_wifi">sélectionner un réseau</string>
    <string name="send_title">partager</string>
    <string name="share">partager</string>
    <string name="share_app_content">pour télécharger l’APP de l’appareil photo panoramique VPai360, allez à %1$s</string>
    <string name="share_cancel">annuler</string>
    <string name="share_canceled">partage annulé</string>
    <string name="share_error">partage écouhé</string>
    <string name="share_failed">partage écouhé</string>
    <string name="share_file_mimetype_not_supported">le partage ne soutient que plusieurs fichiers d’image ou qu’un fichier de vidéo</string>
    <string name="share_live_watch_msg">votre ami émet en direct sur YouTube, regardez en cliquant sur le lien: %1$s</string>
    <string name="share_others">autres</string>
    <string name="share_pengyouquan">moments</string>
    <string name="share_qq_friend">ami sur QQ</string>
    <string name="share_qq_zone">espace QQ</string>
    <string name="share_successful">partage réussi</string>
    <string name="share_to">partager à</string>
    <string name="share_to_friends">partager avec des amis</string>
    <string name="share_upload">Importation</string>
    <string name="share_upload_success">Ajout réussi</string>
    <string name="share_video_title">partager à %1$s</string>
    <string name="share_vpai">VPai Communauté</string>
    <string name="share_watch_url">partager Url</string>
    <string name="share_weibo">Weibo</string>
    <string name="share_weixin">we   chat</string>
    <string name="share_weixin_friend">envoyer à un ami</string>
    <string name="share_weixin_pengyou">Ami microcanaux</string>
    <string name="share_weixin_pengyouquan">partager aux moments sur wechat</string>
    <string name="share_weixin_tips">partager avec des amis ou sur moments wechat</string>
    <string name="show_delete_cancel">Annuler</string>
    <string name="show_delete_ensure">Confirmer</string>
    <string name="show_delete_message">Êtes-vous sûr de supprimer cette publication?</string>
    <string name="show_delete_message_comment">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer votre commentaire?</string>
    <string name="show_delete_title">Supprimer la publication</string>
    <string name="show_details">Voir dynamique</string>
    <string name="show_passwd_character">afficher le mot de passe</string>
    <string name="shutdown_time_never">Never</string>
    <string name="ssid">SSID</string>
    <string name="start_live">commencer l’émission en direct</string>
    <string name="start_stream">transmission</string>
    <string name="startingEvent">démarrer l’émission en direct, veuillez attendre…</string>
    <string name="stop_live">Arrêtez</string>
    <string name="str_about">à propos</string>
    <string name="str_account_login">connexion du compte</string>
    <string name="str_asteroid">Little planete</string>
    <string name="str_crystalball">Fish eye</string>
    <string name="str_panorama">Panorama</string>
    <string name="str_quit_login">déconnecter</string>
    <string name="str_vr">VR</string>
    <string name="str_wechat">wechat</string>
    <string name="tab_camera_preview">VPai</string>
    <string name="tab_cloud">Moi</string>
    <string name="tab_community">Communauté</string>
    <string name="tab_my_gallery">Album</string>
    <string name="takepic_ok">prise de photo réussie</string>
    <string name="test_authorize_err_deviceinfo">échoué à lire ID, fabricant, etc. de l’appareil !</string>
    <string name="test_authorize_err_duplicate">l’ID de l’appareil existe sur le serveur</string>
    <string name="test_authorize_err_full">le quota d’appareils du fabricant est épuisé, aucun appareil ne peut être enregistré.</string>
    <string name="test_authorize_err_key">code de marquage incorrect, veuillez réessayer après l’avoir vérifié!</string>
    <string name="test_authorize_err_network">erreur de réseau, connexion au serveur impossible!</string>
    <string name="test_authorize_err_server">erreur de serveur, veuillez réessayer!</string>
    <string name="test_authorize_err_unknow">erreur inconnue, erreur d’authentification d’autorisation, veuillez réessayer!</string>
    <string name="test_authorize_successed">l’appareil a été enregistré avec succès!</string>
    <string name="threeD_to_pano">To pano</string>
    <string name="time">00:00</string>
    <string name="tip_delete_fail">suppression échouée</string>
    <string name="tip_delete_success">suppression réussie</string>
    <string name="tip_mismatch_device">Unrecognized Camera!</string>
    <string name="tip_newversion_download_fail">téléchargement échoué</string>
    <string name="tip_newversion_download_quiet">téléchargement tranquille</string>
    <string name="tip_newversion_downloading">téléchargement de la nouvelle version en cours</string>
    <string name="tip_newversion_message">Une nouvelle version est trouvée, voulez-vous la télécharger ?</string>
    <string name="tip_newversion_title">chercher des nouvelles versions</string>
    <string name="tip_no_connect">sans connexion</string>
    <string name="tips">conseils</string>
    <string name="transfer_failed">Transfert échoué</string>
    <string name="transferred_pano_3D">Transformation finished</string>
    <string name="transferring">"La conversion prend plus de temps, faites attention à l'album dans le Cloud"</string>
    <string name="twoD2threeD">2D vers 3D</string>
    <string name="update_hotpot_passwd_tips">modifier le mot de passe %1$s</string>
    <string name="update_vtp_error_msg">"La mise à niveau a échoué. Veuillez redémarrer l'appareil et réessayer."</string>
    <string name="update_vtp_finish_msg">Le succès de la mise à niveau</string>
    <string name="update_vtp_notice_msg">"L'appareil est en cours de mise à jour. Ne déconnectez pas l'appareil pendant la mise à niveau."</string>
    <string name="upgrade">mise à jour</string>
    <string name="upgrade_battery_low">"La batterie de l'appareil photo est trop faible. Besoin d'au moins 40% d'alimentation ou connecté à l'alimentation électrique."</string>
    <string name="upgrade_battery_low_usb">"La batterie du téléphone est trop faible. Besoin d'au moins 15% de puissance."</string>
    <string name="upgrade_log">résoudre des problèmes</string>
    <string name="upload">uploader</string>
    <string name="upload_first">Veuillez télécharger en premier</string>
    <string name="upload_not_authorization">aucune autorisation à uploader des vidéos sur YouTube</string>
    <string name="upload_ok_waiting">Télécharger avec succès, merci de patienter</string>
    <string name="upload_ready">préparation d’uploade de vidéo en cours...</string>
    <string name="upload_video_failure">l’uploadé de la vidéo sur YouTube échouée, veuillez réessayer</string>
    <string name="upload_video_success">la vidéo est déjà uploadée sur YouTube</string>
    <string name="usb_connect">connexion USB</string>
    <string name="user_center_fan_num">%dVentilateurs</string>
    <string name="user_center_follow">Suivre</string>
    <string name="user_center_follow_num">%dSuiveurs</string>
    <string name="user_center_post_num">%dTendances</string>
    <string name="user_center_title">"Centre d'utilisateurs"</string>
    <string name="user_center_unfollow">Ne plus suivre</string>
    <string name="user_comment_fail">Échec de commentaire</string>
    <string name="user_comment_fail_505">Échec, car le message a été supprimé.</string>
    <string name="user_fan_title">Ventilateurs</string>
    <string name="user_follow_fail">Suivi échoué</string>
    <string name="user_follow_title">Suiveurs</string>
    <string name="user_praise_fail">Aime Fail</string>
    <string name="user_praisecancel_fail">Annuler Likes Fail</string>
    <string name="user_search_hint">Chercher</string>
    <string name="user_unfollow_fail">Ne plus suivre a échoué</string>
    <string name="video">vidéo</string>
    <string name="videoThumbnail">Miniature de vidéo</string>
    <string name="video_resolution">résolution de vidéo</string>
    <string name="visit_app_url">"aller à la page d'accueil"</string>
    <string name="vpaicloud">Via le site Internet de VPai</string>
    <string name="vpaicloud_share_tips">uploadez puis partagez le lien</string>
    <string name="wait_for_check_version">recherché d’une nouvelle version en cours...</string>
    <string name="wait_for_download">attendez le téléchargement</string>
    <string name="weibo">Weibo</string>
    <string name="wifi_connect">connecter WiFi</string>
    <string name="wifi_not_enabled">WiFi du téléphone n’est pas activé, impossible de se connecter à l’appareil photo</string>
    <string name="wifi_security_none">NONE</string>
    <string name="wifi_security_type">type de chiffrement</string>
    <string name="word_limit">120 personnages</string>
    <string name="youtube">Youtube</string>
    <string name="youtube_share_tips">Support du format panoramique à 360 degrés</string>
</resources>