今奥全景相机
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

506 lines
35 KiB

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="abc_action_bar_home_description">瀏覽首頁</string>
<string name="abc_action_bar_home_description_format">%1$s:%2$s</string>
<string name="abc_action_bar_home_subtitle_description_format">%1$s - %2$s:%3$s</string>
<string name="abc_action_bar_up_description">向上瀏覽</string>
<string name="abc_action_menu_overflow_description">更多選項</string>
<string name="abc_action_mode_done">完成</string>
<string name="abc_activity_chooser_view_see_all">查看全部</string>
<string name="abc_activitychooserview_choose_application">選擇應用程式</string>
<string name="abc_capital_off">關閉</string>
<string name="abc_capital_on">開啟</string>
<string name="abc_search_hint">搜尋…</string>
<string name="abc_searchview_description_clear">清除查詢</string>
<string name="abc_searchview_description_query">搜尋查詢</string>
<string name="abc_searchview_description_search">搜尋</string>
<string name="abc_searchview_description_submit">提交查詢</string>
<string name="abc_searchview_description_voice">語音搜尋</string>
<string name="abc_shareactionprovider_share_with">選擇分享對象</string>
<string name="abc_shareactionprovider_share_with_application">與「%s」分享</string>
<string name="abc_toolbar_collapse_description">收合</string>
<string name="com_facebook_device_auth_instructions">請前往 &lt;b>facebook.com/device&lt;/b> 並輸入上方顯示的代碼。</string>
<string name="com_facebook_image_download_unknown_error">下載圖像時發生非預期的錯誤。</string>
<string name="com_facebook_internet_permission_error_message">WebView 登入需要「網際網路」授權</string>
<string name="com_facebook_internet_permission_error_title">AndroidManifest 錯誤</string>
<string name="com_facebook_like_button_liked">說讚</string>
<string name="com_facebook_like_button_not_liked"></string>
<string name="com_facebook_loading">正在載入…</string>
<string name="com_facebook_loginview_cancel_action">取消</string>
<string name="com_facebook_loginview_log_in_button">登入</string>
<string name="com_facebook_loginview_log_in_button_continue">繼續使用 Facebook 帳號</string>
<string name="com_facebook_loginview_log_in_button_long">使用 Facebook 登入</string>
<string name="com_facebook_loginview_log_out_action">登出</string>
<string name="com_facebook_loginview_log_out_button">登出</string>
<string name="com_facebook_loginview_logged_in_as">使用下列身分登入:%1$s</string>
<string name="com_facebook_loginview_logged_in_using_facebook">已使用 Facebook 登入</string>
<string name="com_facebook_send_button_text">傳送</string>
<string name="com_facebook_share_button_text">分享</string>
<string name="com_facebook_smart_device_instructions">若要連結帳號,請從行動裝置開啟 Facebook 應用程式,並查看通知。</string>
<string name="com_facebook_smart_device_instructions_or">- 或 -</string>
<string name="com_facebook_smart_login_confirmation_cancel">這不是您?</string>
<string name="com_facebook_smart_login_confirmation_title">確認登入</string>
<string name="com_facebook_tooltip_default">您可以全盤掌控!選擇您想和應用程式分享的資訊內容。</string>
<string name="common_google_play_services_enable_button">啟用</string>
<string name="common_google_play_services_enable_text">您必須啟用 Google Play 服務,才能執行「%1$s」。</string>
<string name="common_google_play_services_enable_title">啟用 Google Play 服務</string>
<string name="common_google_play_services_install_button">取得 Google Play 服務</string>
<string name="common_google_play_services_install_text_phone">您的手機並未安裝 Google Play 服務,因此無法執行「%1$s」。</string>
<string name="common_google_play_services_install_text_tablet">您的平板電腦並未安裝 Google Play 服務,因此無法執行「%1$s」。</string>
<string name="common_google_play_services_install_title">取得 Google Play 服務</string>
<string name="common_google_play_services_notification_ticker">Google Play 服務發生錯誤</string>
<string name="common_google_play_services_unknown_issue">「%1$s」無法存取 Google Play 服務。如果問題無法解決,請與開發人員聯絡,向對方尋求協助。</string>
<string name="common_google_play_services_unsupported_text">「%1$s」需要搭配 Google Play 服務才能運作,但您的裝置並不支援相關服務。請與您的裝置製造商聯絡以尋求協助。</string>
<string name="common_google_play_services_unsupported_title">Google Play 服務</string>
<string name="common_google_play_services_update_button">更新</string>
<string name="common_google_play_services_update_text">您必須更新 Google Play 服務,才能執行「%1$s」。</string>
<string name="common_google_play_services_update_title">更新 Google Play 服務</string>
<string name="common_google_play_services_updating_text">執行「%1$s」所需的 Google Play 服務正在更新。</string>
<string name="common_google_play_services_updating_title">Google Play 服務更新中</string>
<string name="common_google_play_services_wear_update_text">必須使用新版 Google Play 服務。該服務稍後就會自動更新。</string>
<string name="common_open_on_phone">在手機上開啟</string>
<string name="common_signin_button_text">登入</string>
<string name="common_signin_button_text_long">使用 Google 帳戶登入</string>
<string name="messenger_send_button_text">傳送</string>
<string name="search_menu_title">搜尋</string>
<string name="status_bar_notification_info_overflow">999+</string>
<string name="about_copyright">"Copyright ©%1$s www.vpai360.com.
All Rights Reserved."</string>
<string name="about_problem">常見問題</string>
<string name="about_service">使用者協定</string>
<string name="about_share_app">分享APP</string>
<string name="accounts">切換帳戶</string>
<string name="already_downloaded">已經下載到本地相冊</string>
<string name="app_name">維拍</string>
<string name="app_version">當前版本: %1$s</string>
<string name="audio_record_disable">沒有開啟錄音許可權,錄影將會沒有聲音;如果需要錄音請到系統許可權管理中啟用該功能。</string>
<string name="authorize_process">授權驗證…</string>
<string name="authorize_save">寫入授權驗證結果…</string>
<string name="authorize_timeout">授權驗證超時!</string>
<string name="avatar">肖像</string>
<string name="back">返回</string>
<string name="battery_low_cannot_recorder">您的手機電量太低,請充電後再錄影</string>
<string name="button_create">建立新直播</string>
<string name="camera_check_no_sd">未檢測到SD卡</string>
<string name="camera_countdown">延時拍照</string>
<string name="camera_countdown_10">10秒</string>
<string name="camera_countdown_5">5秒</string>
<string name="camera_countdown_off">關閉</string>
<string name="camera_gallery">相機圖冊</string>
<string name="camera_setting">相機設定</string>
<string name="camera_wifi">網絡設定</string>
<string name="camera_wifi_disconnect">相機WiFi可能會斷開,請重新連接相機</string>
<string name="can_not_get_file">找不到圖片或視頻</string>
<string name="can_not_takepicture">錄像中不支持拍照</string>
<string name="can_not_transfer">無法轉換</string>
<string name="cancel">取消</string>
<string name="cancel_download">取消</string>
<string name="cancel_wifi">取消</string>
<string name="cancle_file">取消</string>
<string name="capturing_image">正在截圖</string>
<string name="change_camera_resolution">手機不支持當前分辨率,自動設定相機分辨率為:</string>
<string name="check_app_version">檢查新版本</string>
<string name="clip_audio_tile">拖動分隔號選擇聲音開始位置</string>
<string name="closed">已關閉</string>
<string name="cloud_offline">(離線)</string>
<string name="cloud_online">(線上)</string>
<string name="cloud_view_livestream">直播管理</string>
<string name="community_request_timeout">對不起,請求超時!</string>
<string name="config_camera_wifi">相機網絡</string>
<string name="connect_internet">相機連接外網</string>
<string name="connect_timeout">連接相機失敗,請檢查網絡或重試</string>
<string name="connect_to_wifi">連接到%1$s</string>
<string name="connect_usb_support">請確認已插入手機並打開OTG</string>
<string name="connect_usb_unsupport">該手機不支持</string>
<string name="connect_wifi">連接</string>
<string name="connect_wifi_tips_1">請點擊下方按鈕連接到相機Wi-Fi</string>
<string name="connect_wifi_tips_2">名稱:720vpai-xxx默認密碼:12345678</string>
<string name="connect_wifi_title">請確認相機已開啟</string>
<string name="create_youtube_live">新建YouTube直播</string>
<string name="creatingEvent">創建直播,請稍後…</string>
<string name="dailybest">每日精選</string>
<string name="data_show_1">昨天 %s</string>
<string name="data_show_2">剛剛</string>
<string name="data_show_3">%d 分鐘前</string>
<string name="data_show_4">%d 小時前</string>
<string name="dealing_filter">正在處理濾鏡,請稍後重試</string>
<string name="delete">删除</string>
<string name="delete_dlg_msg">是否要删除所選中的檔案?</string>
<string name="delete_dlg_title">刪除檔</string>
<string name="deleting_files">正在刪除檔</string>
<string name="device">設備</string>
<string name="device_battery_recorder">相機電量太低,請充電後再錄影</string>
<string name="device_factory_reset">恢復出廠模式</string>
<string name="device_firmware_version">固件</string>
<string name="device_sdcard_cap">SD卡容量</string>
<string name="device_serial_number">序號</string>
<string name="device_shutdown_time">相機關機時間</string>
<string name="device_toast">正在切換分辨率,請稍等</string>
<string name="device_type">類型</string>
<string name="download_cancel">取消下載</string>
<string name="download_cancel_msg">確定要取消%1$s的下載?</string>
<string name="download_completed">已下載</string>
<string name="download_error">下載發生錯誤,請重試</string>
<string name="download_file">直接下載</string>
<string name="download_low_storage">手機存儲空間不足無法下載!</string>
<string name="download_progress">已下載</string>
<string name="download_success">下載完成</string>
<string name="enable_internet">開啟相機外網連接</string>
<string name="enable_live_stream">請進入https://www.youtube.com/features啟用YouTube直播功能</string>
<string name="endingEvent">結束直播,請稍後…</string>
<string name="err_camera_connect_internet">相機連接熱點%1$s失敗</string>
<string name="err_download_photo_from_camera">下載拍照圖片發生錯誤</string>
<string name="err_enable_internet">開關相機外網失敗</string>
<string name="err_invalid_passwd_length">密碼長度不能低於8个字符</string>
<string name="err_mediarecorder_storage">相機存儲卡錯誤</string>
<string name="err_mediarecorder_storage_not_enough">相機存儲卡記憶體不足</string>
<string name="err_network">網絡錯誤!</string>
<string name="err_not_install_google_service">您的手機未安裝Google服務,請安裝後重試</string>
<string name="err_not_open_camera_wifi">請連接到相機WiFi</string>
<string name="err_retry">請重試!</string>
<string name="err_select_one_file">雲相冊僅支持分享一個圖片或視頻</string>
<string name="err_server_busy">服務器繁忙,請稍後重試</string>
<string name="err_update_camera_wifi_passwd">修改相機WiFi密碼失敗</string>
<string name="err_wifi_not_available">請打開wifi</string>
<string name="error_disconnect">已斷開與相機的連接</string>
<string name="error_network_not_available">網絡不可用,請檢查網絡後再重試!</string>
<string name="error_not_connect_camera">沒有連接相機</string>
<string name="error_select_more_one_file">請至少選擇一個檔案</string>
<string name="facebook">Facebook</string>
<string name="facebook_share_tips">支持360度全景格式</string>
<string name="fb_request_publish_permission">正在請求Facebook發佈照片和視頻資源許可權</string>
<string name="fb_share_success">分享請求已發送到Facebook,請等待上傳完成</string>
<string name="file_using">檔案正在使用,請稍後!</string>
<string name="filter_beauty">美顔</string>
<string name="filter_bilat">磨皮</string>
<string name="filter_hefe">粉嫩</string>
<string name="filter_hudson">淡雅</string>
<string name="filter_inkwell">黑白</string>
<string name="filter_original">原始</string>
<string name="filter_rise">復古</string>
<string name="filter_sierra">星夜</string>
<string name="filter_skeleton">素描</string>
<string name="filter_sutro">洛可可</string>
<string name="filter_walden">冰凌</string>
<string name="filter_xProll">翡翠</string>
<string name="forget_wifi">忽略此網絡</string>
<string name="function_cut">截屏</string>
<string name="function_delete">刪除</string>
<string name="function_download">下載</string>
<string name="function_report">舉報</string>
<string name="hidden_passwd_character">隱藏密碼</string>
<string name="hint_send_video">此刻的想法...</string>
<string name="hotpot_passwd">熱點密碼</string>
<string name="input_hint_passwd"> WiFi密碼</string>
<string name="input_hint_ssid"> WiFi名稱</string>
<string name="input_livertmp_title"> 請輸入RTMP地址</string>
<string name="input_livestream_title"> 請輸入直播名稱</string>
<string name="input_passwd"> 請輸入密碼</string>
<string name="install_message">新版本已下載,是否立即升級?</string>
<string name="invalid_music">無效的音樂</string>
<string name="jpg_mp4_scaner">選擇檔案</string>
<string name="keep_original">原始聲音</string>
<string name="lastest_version">已是最新版本</string>
<string name="live_err_title_not_empty">直播標題不能為空</string>
<string name="live_video_event_name">直播名稱</string>
<string name="live_video_starting">正在啟動</string>
<string name="livestream_create_failed">創建直播失敗,有可能是網絡原因導致,請重試!</string>
<string name="livestream_creating">正在創建直播,請等待…</string>
<string name="livestream_err_not_login">未登錄</string>
<string name="livestream_facebook">Facebook直播</string>
<string name="livestream_failed">創建直播失敗,請重試!</string>
<string name="livestream_history_list">直播記錄</string>
<string name="livestream_living">相機正在直播…</string>
<string name="livestream_login">登入到YouTube</string>
<string name="livestream_login_facebook">登錄到Facebook</string>
<string name="livestream_login_weibo">登錄到新浪微博</string>
<string name="livestream_logout">退出YouTube</string>
<string name="livestream_logout_facebook">退出Facebook</string>
<string name="livestream_logout_facebook_message">是否退出Facebook直播帳號</string>
<string name="livestream_logout_weibo">退出新浪微博</string>
<string name="livestream_logout_weibo_message">是否退出新浪微博直播帳號</string>
<string name="livestream_no_account"></string>
<string name="livestream_out_of_time">創建直播超時,請重試!</string>
<string name="livestream_preparing">相機正在準備直播中…</string>
<string name="livestream_privacy">隱私設定</string>
<string name="livestream_privacy_private">僅自己可以看</string>
<string name="livestream_privacy_public">所有人都可以看</string>
<string name="livestream_publish_time">直播開始時間: %1$s</string>
<string name="livestream_resolution">分辨率</string>
<string name="livestream_rtmp">RTMP推流</string>
<string name="livestream_rtmp_url">推流地址</string>
<string name="livestream_stop_confirm">直播正在進行,確認要停止直播嗎?</string>
<string name="livestream_stopped">直播已停止</string>
<string name="livestream_stopped_err">停止直播發生錯誤(%1$s)</string>
<string name="livestream_stopping_camera">正在停止直播,請稍後…</string>
<string name="livestream_stopping_youtube">正在關閉直播,請稍後…</string>
<string name="livestream_successfully">相機已成功開始直播</string>
<string name="livestream_title">直播名稱</string>
<string name="livestream_title_facebook">Facebook</string>
<string name="livestream_title_weibo">新浪微博</string>
<string name="livestream_title_youtube">YouTube</string>
<string name="livestream_to_stop_recording">錄影中,不能進入直播!</string>
<string name="livestream_upcoming">直播即將開始…</string>
<string name="livestream_weibo">微博直播</string>
<string name="livevideo_active">正在直播</string>
<string name="livevideo_upcoming">即將直播</string>
<string name="load_err_retry">"頁面加載失敗
請檢查網絡後輕觸荧幕重新加載"</string>
<string name="loading">加載中…</string>
<string name="loadingEvents">讀取直播清單,請稍後…</string>
<string name="loading_dialog_notice">請稍等...</string>
<string name="loading_more">加載更多</string>
<string name="loading_no_more">已沒有更多數據</string>
<string name="local_album">本地</string>
<string name="login_cancel">登入已取消</string>
<string name="login_error">登入發生錯誤</string>
<string name="logo_show">顯示Logo</string>
<string name="manufactory_key">標識碼:</string>
<string name="manufactory_name">用戶名:</string>
<string name="manufactory_title">授權注冊設定</string>
<string name="me_fan_title">我的粉絲</string>
<string name="me_follow_title">我的關註</string>
<string name="menu_select">選擇</string>
<string name="menu_unselect">取消</string>
<string name="mins">分鐘</string>
<string name="mode_live">Live</string>
<string name="mode_motion">陀螺儀</string>
<string name="mode_photo">照片</string>
<string name="mode_touch">觸摸</string>
<string name="mode_video">視頻</string>
<string name="mode_video_shot">縮時攝影</string>
<string name="more_music">其它配樂</string>
<string name="msg_cloud_get_account_fail">獲取帳戶資訊失敗,請重新登入</string>
<string name="msg_cloud_get_accountinfo">正在獲取帳戶資訊,請稍候</string>
<string name="msg_cloud_open_wechat">正在打開微信,請稍候</string>
<string name="msg_err_not_login_cloud">您沒有登錄,請登入後再分享到VPai網站</string>
<string name="msg_handle_video_failed">處理視頻發生錯誤,請重試</string>
<string name="msg_handle_video_hint">正在處理視頻,請等待</string>
<string name="msg_input_character_hint"></string>
<string name="msg_input_photo_limit_count1">只支持1張圖片</string>
<string name="msg_input_photo_limit_count6">最多支持6張圖片</string>
<string name="msg_input_unsupport_type">不支持的類型</string>
<string name="msg_push_tip">正在傳輸數據到相機</string>
<string name="msg_push_usb_camera_tip">相機正在升級</string>
<string name="msg_update_dlg_firmware">相機固件有新的版本,是否升級?</string>
<string name="msg_update_dlg_title">相機固件升級</string>
<string name="msg_update_fail">相機固件升級失敗!請重試</string>
<string name="msg_update_finished">相機固件升級完成!</string>
<string name="msg_update_log">相機固件正在陞級中,請耐心等待2~5分鐘。注意陞級過程中相機不可斷電,否則將會導致陞級失敗,無法連接使用</string>
<string name="msg_update_reboot">相機正在重啓</string>
<string name="msg_update_successed">相機固件升級成功!請等待重啓</string>
<string name="msg_update_usbcamera_log">相機固件正在陞級中,請耐心等待2~5分鐘。切勿拔出相機,否則將會導致陞級失敗,無法連接使用!</string>
<string name="msg_upgrade_loginfo">更新日誌:</string>
<string name="msg_upload_failed">發佈失敗,請重新嘗試</string>
<string name="music_scaner">選擇音樂</string>
<string name="must_login_youtube">請先登錄到YouTube再瀏覽直播記錄</string>
<string name="network_album">雲端</string>
<string name="newest">最新</string>
<string name="next">下一步</string>
<string name="no_file">無照片或視頻</string>
<string name="no_select_music">請選擇音樂</string>
<string name="no_videos_to_show_here_">沒有直播.請打開https://www.youtube.com/my_live_events查看已完成直播.</string>
<string name="not_install_facebook">您沒有安裝Facebook應用,請安裝後再試</string>
<string name="not_login_notice">您還沒有登陸,請先登錄再試</string>
<string name="not_support_function">設備暫不支持該功能</string>
<string name="ok">確定</string>
<string name="ok_update_camera_wifi_passwd">修改相機WiFi密碼成功</string>
<string name="open">打開</string>
<string name="opened">已打開</string>
<string name="opengles_version_dismatch">您的系統Opengles版本太低,請升級到Opengles2.0以上的系統再重試.</string>
<string name="others">其它</string>
<string name="others_share_tips">直接分享檔案</string>
<string name="others_wifi">其他</string>
<string name="pano_to_3d">轉換至3D</string>
<string name="phone_model">手機型號: %1$s</string>
<string name="photo_activity_cut_pic_fail">截屏失敗</string>
<string name="photo_activity_cut_pic_on">正在進行截屏保存,請稍後再試...</string>
<string name="photo_activity_download_pic_already">妳已經下載過了...</string>
<string name="photo_activity_download_pic_fail">下載失敗</string>
<string name="photo_activity_download_pic_fail_notice">加載失敗,無法下載。</string>
<string name="photo_activity_download_pic_load_notice">正在加載中,請稍後...</string>
<string name="photo_activity_download_pic_no_net_notice">無網絡連接</string>
<string name="photo_activity_download_pic_ok">下載成功</string>
<string name="photo_activity_reload">重新加載</string>
<string name="photo_detail_all_comments">全部評論</string>
<string name="photo_detail_edit_hint">說點什麽吧</string>
<string name="photo_detail_edit_public">發布</string>
<string name="photo_detail_title">動態詳情</string>
<string name="pick_one_of_your_videos_to_submit">創建新直播或者點擊開始直播</string>
<string name="play_audio">播放聲音</string>
<string name="please_wait">處理中請稍候…</string>
<string name="post_delete_fail">刪除失敗</string>
<string name="post_delete_ok">刪除成功</string>
<string name="quit_live_account">退出</string>
<string name="quit_live_confirm">"退出直播帳號將會無法進行直播
確認要退出嗎?"</string>
<string name="quit_message">確定退出%1$s嗎?</string>
<string name="quit_title">注意</string>
<string name="recommend">推薦</string>
<string name="reconnect_wifi">修 改</string>
<string name="record_ok">錄影成功</string>
<string name="record_stopped">不支持後台錄影,錄影已停止</string>
<string name="record_too_short">錄影時間太短,請重新錄影</string>
<string name="recorder_low_storage">您的手機存儲空間不足,暫無法錄影.</string>
<string name="recording_resolution_tip">錄影中,不能更改分辨率</string>
<string name="refresh">重繪</string>
<string name="report_dialog_already">你已經舉報過了...</string>
<string name="report_dialog_cancel">取消</string>
<string name="report_dialog_confirm">確定</string>
<string name="report_dialog_edit_hint">請說明妳的舉報理由,以方便我們盡快地處理。</string>
<string name="report_dialog_fail">舉報失敗</string>
<string name="report_dialog_not_choose">請選擇壹個舉報原因</string>
<string name="report_dialog_reason1">垃圾營銷</string>
<string name="report_dialog_reason2">不實信息</string>
<string name="report_dialog_reason3">違法信息</string>
<string name="report_dialog_reason4">淫穢色情</string>
<string name="report_dialog_reason5">人身攻擊</string>
<string name="report_dialog_reason6">抄襲內容</string>
<string name="report_dialog_success">舉報成功</string>
<string name="report_dialog_title">舉報原因</string>
<string name="reset_to_preview">相機正恢復到預覽模式</string>
<string name="resolution_1920x1080">1920x1080</string>
<string name="save_button">保存</string>
<string name="save_finish">保存完成</string>
<string name="saving_file">正在保存....</string>
<string name="screen_shot">截圖</string>
<string name="screen_shot_finished">截圖保存在:</string>
<string name="sd_first_file_loading">正在加載,請稍候</string>
<string name="sdcard_cap_free_memory">剩餘空間%s</string>
<string name="searching_device_tips_1">正在查找相機,請稍候…</string>
<string name="searching_device_tips_2">WiFi名稱:%1$s</string>
<string name="select_livestream_platform">請選擇直播平台</string>
<string name="select_play_mode">選擇播放模式</string>
<string name="select_wifi">選擇網絡</string>
<string name="send_title">分享</string>
<string name="share">分享</string>
<string name="share_app_content">下載VPai360全景相機APP,請訪問:%1$s</string>
<string name="share_cancel">取消</string>
<string name="share_canceled">分享被取消</string>
<string name="share_error">分享失敗</string>
<string name="share_failed">分享失敗</string>
<string name="share_file_mimetype_not_supported">分享僅支持1張圖片或1個視頻檔案</string>
<string name="share_live_watch_msg">您的好友在直播,點擊連結進行觀看:%1$s</string>
<string name="share_others">其他</string>
<string name="share_pengyouquan">朋友圈</string>
<string name="share_qq_friend">QQ好友</string>
<string name="share_qq_zone">QQ空間</string>
<string name="share_successful">分享成功</string>
<string name="share_to">分享到</string>
<string name="share_to_friends">分享給朋友</string>
<string name="share_upload">正在上傳</string>
<string name="share_upload_success">上傳成功</string>
<string name="share_video_title">分享到%1$s</string>
<string name="share_vpai">維拍空間</string>
<string name="share_watch_url">分享链接</string>
<string name="share_weibo">微博</string>
<string name="share_weixin">   </string>
<string name="share_weixin_friend">發送給朋友</string>
<string name="share_weixin_pengyou">微信朋友</string>
<string name="share_weixin_pengyouquan">發送到朋友圈</string>
<string name="share_weixin_tips">分享給好友或朋友圈</string>
<string name="show_delete_cancel">取消</string>
<string name="show_delete_ensure">確認</string>
<string name="show_delete_message">確定刪除這篇帖子</string>
<string name="show_delete_message_comment">確定刪除妳的回復</string>
<string name="show_delete_title">刪除確認</string>
<string name="show_details">查看動態</string>
<string name="show_passwd_character">顯示密碼</string>
<string name="shutdown_time_never">從不</string>
<string name="ssid">SSID</string>
<string name="start_live">開始直播</string>
<string name="start_stream">推流</string>
<string name="startingEvent">啟動直播,請稍後…</string>
<string name="stop_live">結束直播</string>
<string name="str_about">關於</string>
<string name="str_account_login">帳號登入</string>
<string name="str_asteroid">小行星</string>
<string name="str_crystalball">水晶球</string>
<string name="str_panorama">全景</string>
<string name="str_quit_login">登出</string>
<string name="str_vr">VR</string>
<string name="str_wechat">微信</string>
<string name="tab_camera_preview">維拍</string>
<string name="tab_cloud"></string>
<string name="tab_community">空間</string>
<string name="tab_my_gallery">相冊</string>
<string name="takepic_ok">拍照成功</string>
<string name="test_authorize_err_deviceinfo">讀取設備ID,廠商等資訊失敗!</string>
<string name="test_authorize_err_duplicate">設備ID在伺服器端已經存在</string>
<string name="test_authorize_err_full">當前廠家設備配額已用完,不能再注冊設備。</string>
<string name="test_authorize_err_key">標識碼不正確,請檢查後重試!</string>
<string name="test_authorize_err_network">網絡錯誤,無法連接服務器!</string>
<string name="test_authorize_err_server">服務器錯誤,請重試!</string>
<string name="test_authorize_err_unknow">未知錯誤,授權驗證出錯,請重試!</string>
<string name="test_authorize_successed">設備曾經成功注冊過!</string>
<string name="threeD_to_pano">轉換至全景</string>
<string name="time">00:00</string>
<string name="tip_delete_fail">删除失敗</string>
<string name="tip_delete_success">删除成功</string>
<string name="tip_mismatch_device">無法識別的相機!</string>
<string name="tip_newversion_download_fail">下載失敗</string>
<string name="tip_newversion_download_quiet">後臺下載</string>
<string name="tip_newversion_downloading">正在下載新版本</string>
<string name="tip_newversion_message">發現新版本,是否下載?</string>
<string name="tip_newversion_title">檢查新版本</string>
<string name="tip_no_connect">無連接</string>
<string name="tips">提示</string>
<string name="transfer_failed">轉換失敗</string>
<string name="transferred_pano_3D">轉換完成</string>
<string name="transferring">正在轉換,轉換耗時較長,請留意雲相册</string>
<string name="twoD2threeD">2D轉3D</string>
<string name="update_hotpot_passwd_tips">修改%1$s的密碼</string>
<string name="update_vtp_error_msg">升級失敗,請重啟設備重試。</string>
<string name="update_vtp_finish_msg">升級完成。</string>
<string name="update_vtp_notice_msg">設備正在進行升級,升級過程中請勿斷開設備。</string>
<string name="upgrade">升級</string>
<string name="upgrade_battery_low">相機電量不足,請保證40%以上電量或連接充電器。</string>
<string name="upgrade_battery_low_usb">手機電量不足,請保證15%以上電量。</string>
<string name="upgrade_log">修復一些問題</string>
<string name="upload">上傳</string>
<string name="upload_first">請先上傳</string>
<string name="upload_not_authorization">未獲取YouTube視頻上傳許可權</string>
<string name="upload_ok_waiting">圖片已上傳成功,分享即將完成</string>
<string name="upload_ready">視頻準備上傳中…</string>
<string name="upload_video_failure">視頻上傳到YouTube失敗,請重試</string>
<string name="upload_video_success">視頻已成功上傳到YouTube</string>
<string name="usb_connect">USB連接</string>
<string name="user_center_fan_num">%d粉絲</string>
<string name="user_center_follow">關註</string>
<string name="user_center_follow_num">%d關註</string>
<string name="user_center_post_num">%d動態</string>
<string name="user_center_title">用戶主頁</string>
<string name="user_center_unfollow">已關註</string>
<string name="user_comment_fail">評論失敗</string>
<string name="user_comment_fail_505">操作失敗,帖子已被刪除。</string>
<string name="user_fan_title">用戶粉絲</string>
<string name="user_follow_fail">關註失敗</string>
<string name="user_follow_title">用戶關註</string>
<string name="user_praise_fail">點贊失敗</string>
<string name="user_praisecancel_fail">取消點贊失敗</string>
<string name="user_search_hint">搜索</string>
<string name="user_unfollow_fail">取消關註失敗</string>
<string name="video">視頻</string>
<string name="videoThumbnail">視頻縮略圖</string>
<string name="video_resolution">視頻分辨率</string>
<string name="visit_app_url">訪問主頁</string>
<string name="vpaicloud">VPai360 雲</string>
<string name="vpaicloud_share_tips">上傳後分享網頁連結</string>
<string name="wait_for_check_version">正在檢查新版本…</string>
<string name="wait_for_download">等待下載</string>
<string name="weibo">微博</string>
<string name="wifi_connect">WiFi連接</string>
<string name="wifi_not_enabled">手機WiFi沒有打開,無法連接到相機</string>
<string name="wifi_security_none">NONE</string>
<string name="wifi_security_type">加密管道</string>
<string name="word_limit">120字</string>
<string name="youtube">YouTube</string>
<string name="youtube_share_tips">支持360度全景格式</string>
<string name="err_download_photo_with_no_authorization">拍照發生錯誤,因爲該設備未授權。</string>
<string name="photo_resolution">拍照分辨率</string>
<string name="record_time_reach_10min_for_4k">4k錄影僅支持10分鐘。</string>
<string name="takepic_low_storage">您的手機存儲空間不足,暫無法拍照.</string>
<string name="update_vtp_complete_msg">升級完成,設備正在進行校準,校準過程中請勿斷開設備,校準結束後設備會自動重啟。</string>
<string name="warning_do_not_support_4k">您的手機不支持4k分辨率。</string>
<string name="write_sd_disable">沒有開啟讀寫文件到sd卡權限, 請到系統權限管理中啟用該功能。</string>
</resources>