|
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
|
|
<resources> |
|
|
<string name="about_copyright">"Copyright © %1$s www.vpai360.com. |
|
|
All Rights Reserved."</string> |
|
|
<string name="about_problem">FAQ</string> |
|
|
<string name="about_service">유저 사용약관</string> |
|
|
<string name="about_share_app">APP쉐어링</string> |
|
|
<string name="accounts">유저 전환</string> |
|
|
<string name="already_downloaded">이미 로컬 갤러리에 다운로드하였습니다</string> |
|
|
<string name="app_name">VPai</string> |
|
|
<string name="app_version">현재 버전: %1$s</string> |
|
|
<string name="audio_record_disable">녹음 권한 미오픈 상태로 녹화는 소리가 없게 됩니다. 녹음 필요 시 시스템 권한 관리 중 해당 기능을 오픈하십시오.</string> |
|
|
<string name="authorize_process">라이선스 체크 ...</string> |
|
|
<string name="authorize_save">라이선스 체크 결과 리드인...</string> |
|
|
<string name="authorize_timeout">라이선스 체크 타임아웃!</string> |
|
|
<string name="avatar">아바타</string> |
|
|
<string name="back">리턴</string> |
|
|
<string name="battery_low_cannot_recorder">배터리 용량 부족으로 충전 후 재시도하십시오</string> |
|
|
<string name="button_create">뉴 생방송 생성</string> |
|
|
<string name="camera_check_no_sd">Sd card was not detected</string> |
|
|
<string name="camera_countdown">카메라 카운트다운</string> |
|
|
<string name="camera_countdown_10">10초</string> |
|
|
<string name="camera_countdown_5">5초</string> |
|
|
<string name="camera_countdown_off">가까운</string> |
|
|
<string name="camera_gallery">카메라 갤러리</string> |
|
|
<string name="camera_setting">카메라 설정</string> |
|
|
<string name="camera_wifi">네트웍 설정</string> |
|
|
<string name="camera_wifi_disconnect">카메라 WiFi가 가능하게 끊어져 카메라를 다시 연결하십시오</string> |
|
|
<string name="can_not_get_file">사진 또는 비디오가 없습니다</string> |
|
|
<string name="can_not_takepicture">녹화 중 촬영 불가입니다</string> |
|
|
<string name="can_not_transfer">Can not transfer</string> |
|
|
<string name="cancel">취소</string> |
|
|
<string name="cancel_download">취소</string> |
|
|
<string name="cancel_wifi">취소</string> |
|
|
<string name="cancle_file">Cancel</string> |
|
|
<string name="capturing_image">Capturing Image</string> |
|
|
<string name="change_camera_resolution">현재 해상도 지원 불가입니다. 자동 설정된 카메라 해상도:</string> |
|
|
<string name="check_app_version">신규 버전 체크</string> |
|
|
<string name="clip_audio_tile">버티컬바를 드래그하여 오디오 시작 위치 선택</string> |
|
|
<string name="closed">닫기</string> |
|
|
<string name="cloud_offline">(오프라인)</string> |
|
|
<string name="cloud_online">(온라인)</string> |
|
|
<string name="cloud_view_livestream">Live Stream Manager</string> |
|
|
<string name="community_request_timeout">Sorry, Request Timeout!</string> |
|
|
<string name="config_camera_wifi">카메라 네트웍</string> |
|
|
<string name="connect_internet">카메라가 아우터넷에 접속</string> |
|
|
<string name="connect_timeout">카메라 연결 실패로 네트웍 점검 후 재시도하십시오</string> |
|
|
<string name="connect_to_wifi">%1$s에 접속</string> |
|
|
<string name="connect_usb_support">스마트폰 삽입 여부 확인,OTG를 열다</string> |
|
|
<string name="connect_usb_unsupport">해당 스마트폰 지원 불가입니다</string> |
|
|
<string name="connect_wifi">연 결</string> |
|
|
<string name="connect_wifi_tips_1">하단 버튼을 터치하여 카메라 Wi-Fi와 연결</string> |
|
|
<string name="connect_wifi_tips_2">명칭: 720vpai-xxx 디폴트 패스워드: 12345678</string> |
|
|
<string name="connect_wifi_title">카메라 오픈 확인</string> |
|
|
<string name="create_youtube_live">YouTube생방송 크리에이트</string> |
|
|
<string name="creatingEvent">생방송 생성 중…</string> |
|
|
<string name="dailybest">매일 추천</string> |
|
|
<string name="data_show_1">Yesterday %s</string> |
|
|
<string name="data_show_2">Just now</string> |
|
|
<string name="data_show_3">%1$d minutes ago</string> |
|
|
<string name="data_show_4">%1$d hours ago</string> |
|
|
<string name="dealing_filter">The program is dealing filter, please try later</string> |
|
|
<string name="delete">삭제</string> |
|
|
<string name="delete_dlg_msg">선택한 파일을 삭제하시겠습니까？</string> |
|
|
<string name="delete_dlg_title">파일 삭제</string> |
|
|
<string name="deleting_files">파일 삭제 중</string> |
|
|
<string name="device">디바이스</string> |
|
|
<string name="device_battery_recorder">"Camera's battery is too low to record video."</string> |
|
|
<string name="device_factory_reset">공장 초기화</string> |
|
|
<string name="device_firmware_version">펌웨어</string> |
|
|
<string name="device_sdcard_cap">SD카드 용량</string> |
|
|
<string name="device_serial_number">시리얼넘버</string> |
|
|
<string name="device_shutdown_time">Camera shutdown time</string> |
|
|
<string name="device_toast">Camera switch resolution, wait a moment</string> |
|
|
<string name="device_type">유형</string> |
|
|
<string name="download_cancel">다운로드 취소</string> |
|
|
<string name="download_cancel_msg">%1$s의 다운로드를 취소하시겠습니까?</string> |
|
|
<string name="download_completed">이미 다운로드하였습니다</string> |
|
|
<string name="download_error">다운로드에 에러가 발생하여 재시도하십시오</string> |
|
|
<string name="download_file">직접 다운로드</string> |
|
|
<string name="download_low_storage">폰 메모리 공간 부족으로 다운로드 불가입니다!</string> |
|
|
<string name="download_progress">이미 다운로드하였습니다</string> |
|
|
<string name="download_success">다운로드 완성</string> |
|
|
<string name="enable_internet">카메라 아우터넷 연결 오픈</string> |
|
|
<string name="enable_live_stream">https://www.youtube.com/features에 진입하여 YouTube생방송 기능을 오픈하십시오</string> |
|
|
<string name="endingEvent">생방송 결속 중…</string> |
|
|
<string name="err_camera_connect_internet">카메라 %1$s 핫스팟 접속 실패</string> |
|
|
<string name="err_download_photo_from_camera">사진 다운로드에 에러가 발생하였습니다</string> |
|
|
<string name="err_enable_internet">카메라 아우터넷 개폐 실패</string> |
|
|
<string name="err_invalid_passwd_length">패스워드는 8자리 이상이여야 합니다</string> |
|
|
<string name="err_mediarecorder_storage">카메라 메모리카드 에러</string> |
|
|
<string name="err_mediarecorder_storage_not_enough">카메라 메모리카드 메모리 부족</string> |
|
|
<string name="err_network">Network Error!</string> |
|
|
<string name="err_not_install_google_service">스마트폰에 Google서비스 미설치 상태로 설치 후 재시도 하십시오</string> |
|
|
<string name="err_not_open_camera_wifi">카메라 wifi에 연결하십시오</string> |
|
|
<string name="err_retry">Please retry!</string> |
|
|
<string name="err_select_one_file">클라우드 갤러리는 1개 사진 또는 비디오의 쉐어링만 지원 가능합니다</string> |
|
|
<string name="err_server_busy">서버가 사용 중이 나중에 다시 시도하십시오</string> |
|
|
<string name="err_update_camera_wifi_passwd">카메라 wifi 패스워드 수정 실패</string> |
|
|
<string name="err_wifi_not_available">wifi 오픈</string> |
|
|
<string name="error_disconnect">카메라와의 연결 차단</string> |
|
|
<string name="error_network_not_available">사용 불가인 네트웍으로 네트웍 확인 후 재시도하십시오!</string> |
|
|
<string name="error_not_connect_camera">카메라와 미연결</string> |
|
|
<string name="error_select_more_one_file">최소로 1개 파일을 선택하여야 합니다</string> |
|
|
<string name="facebook">Facebook</string> |
|
|
<string name="facebook_share_tips">360도 파노라마 포맷 지원</string> |
|
|
<string name="fb_request_publish_permission">Facebook에 사진과 비디오 리소스 발포 권한 요청 중</string> |
|
|
<string name="fb_share_success">쉐어링 요청을 이미 Facebook에 발송하였습니다. 등록 완성을 기다려 주십시오</string> |
|
|
<string name="file_using">사용 중인 파일로 잠시 기다려 주십시오!</string> |
|
|
<string name="filter_beauty">Beauty</string> |
|
|
<string name="filter_bilat">Bilat</string> |
|
|
<string name="filter_hefe">Hefe</string> |
|
|
<string name="filter_hudson">Hudson</string> |
|
|
<string name="filter_inkwell">Inkwell</string> |
|
|
<string name="filter_original">Original</string> |
|
|
<string name="filter_rise">Rise</string> |
|
|
<string name="filter_sierra">Sierra</string> |
|
|
<string name="filter_skeleton">Skeleton</string> |
|
|
<string name="filter_sutro">Sutro</string> |
|
|
<string name="filter_walden">Walden</string> |
|
|
<string name="filter_xProll">X-Pro ll</string> |
|
|
<string name="forget_wifi">해당 네트웍 무시</string> |
|
|
<string name="function_cut">Screenshot</string> |
|
|
<string name="function_delete">Delete</string> |
|
|
<string name="function_download">Download</string> |
|
|
<string name="function_report">Report</string> |
|
|
<string name="hidden_passwd_character">패스워드 숨기기</string> |
|
|
<string name="hint_send_video">지금의 생각</string> |
|
|
<string name="hotpot_passwd">핫스팟 패스워드</string> |
|
|
<string name="input_hint_passwd">WiFi패스워드</string> |
|
|
<string name="input_hint_ssid">WiFi명칭</string> |
|
|
<string name="input_livertmp_title"> 请输入RTMP地址</string> |
|
|
<string name="input_livestream_title">생방송 타이틀을 입력하십시오</string> |
|
|
<string name="input_passwd">패스워드를 입력하십시오</string> |
|
|
<string name="install_message">신규 버전이 다운로드 되였습니다. 업그레이드 하시겠습니까？</string> |
|
|
<string name="invalid_music">무효 뮤직</string> |
|
|
<string name="jpg_mp4_scaner">뮤직 선택</string> |
|
|
<string name="keep_original">오리지널 사운드</string> |
|
|
<string name="lastest_version">이미 최신 버전입니다</string> |
|
|
<string name="live_err_title_not_empty">생방송 타이틀은 공백 불가입니다</string> |
|
|
<string name="live_video_event_name">생방송 네임</string> |
|
|
<string name="live_video_starting">스타팅 중</string> |
|
|
<string name="livestream_create_failed">생방송 생성에 실패하였습니다. 네트웍이 원활하지 않을 수가 있어 재시도하십시오!</string> |
|
|
<string name="livestream_creating">생방송 생성 중...</string> |
|
|
<string name="livestream_err_not_login">미 로그인</string> |
|
|
<string name="livestream_facebook">페이스북 생방송</string> |
|
|
<string name="livestream_failed">생방송 생성 실패로 재시도하십시오!</string> |
|
|
<string name="livestream_history_list">생방송 기록</string> |
|
|
<string name="livestream_living">카메라가 생방송 중...</string> |
|
|
<string name="livestream_login">YouTube 에 로그인</string> |
|
|
<string name="livestream_login_facebook">Login to Facebook</string> |
|
|
<string name="livestream_login_weibo">Login to Sina WeiBo</string> |
|
|
<string name="livestream_logout">YouTube에서 로그아웃</string> |
|
|
<string name="livestream_logout_facebook">Logout Facebook</string> |
|
|
<string name="livestream_logout_facebook_message">Are you sure to quit Facebook livestream account ?</string> |
|
|
<string name="livestream_logout_weibo">Logout SinaWeiBo</string> |
|
|
<string name="livestream_logout_weibo_message">Are you sure to quit Sina WeiBo livestream account ?</string> |
|
|
<string name="livestream_no_account">무</string> |
|
|
<string name="livestream_out_of_time">Create live timeout. Please try again!</string> |
|
|
<string name="livestream_preparing">카메라 생방송 준비 중...</string> |
|
|
<string name="livestream_privacy">프라이버시 설정</string> |
|
|
<string name="livestream_privacy_private">자신만 시청 가능</string> |
|
|
<string name="livestream_privacy_public">모두 시청 가능</string> |
|
|
<string name="livestream_publish_time">생방송 시작시간: %1$s</string> |
|
|
<string name="livestream_resolution">해상도</string> |
|
|
<string name="livestream_rtmp">RTMP推流</string> |
|
|
<string name="livestream_rtmp_url">推流地址</string> |
|
|
<string name="livestream_stop_confirm">생방송 진행 중입니다. 중지하시겠습니까？</string> |
|
|
<string name="livestream_stopped">생방송 정지</string> |
|
|
<string name="livestream_stopped_err">생방송 정지 에러(%1$s)</string> |
|
|
<string name="livestream_stopping_camera">생방송 정지 중…</string> |
|
|
<string name="livestream_stopping_youtube">생방송 삭제 중…</string> |
|
|
<string name="livestream_successfully">카메라가생방송에 성공 및 생방송을 개시 중입니다</string> |
|
|
<string name="livestream_title">생방송 타이틀</string> |
|
|
<string name="livestream_title_facebook">Facebook</string> |
|
|
<string name="livestream_title_weibo">Sina WeiBo</string> |
|
|
<string name="livestream_title_youtube">YouTube</string> |
|
|
<string name="livestream_to_stop_recording">녹화 중 생방송 진입 불가입니다!</string> |
|
|
<string name="livestream_upcoming">생방송이 곧 시작됩니다...</string> |
|
|
<string name="livestream_weibo">Weibo LiveStream</string> |
|
|
<string name="livevideo_active">생방송 중</string> |
|
|
<string name="livevideo_upcoming">생방송 임박</string> |
|
|
<string name="load_err_retry">"페이지 로딩 실패로 |
|
|
네트웍 점검 후 스크린을 터치하여 재로딩하십시오"</string> |
|
|
<string name="loading">로딩 중...</string> |
|
|
<string name="loadingEvents">생방송 리스트 로딩 중…</string> |
|
|
<string name="loading_dialog_notice">Please wait a moment...</string> |
|
|
<string name="loading_more">Loading...</string> |
|
|
<string name="loading_no_more">No more datas yet</string> |
|
|
<string name="local_album">로컬</string> |
|
|
<string name="login_cancel">로그인 취소</string> |
|
|
<string name="login_error">로그인 에러 발생</string> |
|
|
<string name="logo_show">Show Logo</string> |
|
|
<string name="manufactory_key">식별코드:</string> |
|
|
<string name="manufactory_name">유저 네임:</string> |
|
|
<string name="manufactory_title">라이선스 가입 설정</string> |
|
|
<string name="me_fan_title">Fans</string> |
|
|
<string name="me_follow_title">Followers</string> |
|
|
<string name="menu_select">선택</string> |
|
|
<string name="menu_unselect">취소</string> |
|
|
<string name="mins">mins</string> |
|
|
<string name="mode_live">라이브</string> |
|
|
<string name="mode_motion">자이로스코프</string> |
|
|
<string name="mode_photo">사진</string> |
|
|
<string name="mode_touch">터치</string> |
|
|
<string name="mode_video">비디오</string> |
|
|
<string name="mode_video_shot">비디오 축소</string> |
|
|
<string name="more_music">기타 뮤직</string> |
|
|
<string name="msg_cloud_get_account_fail">계정 정보 로딩 실패로 다시 로그인하십시오</string> |
|
|
<string name="msg_cloud_get_accountinfo">계정 정보 로딩 중</string> |
|
|
<string name="msg_cloud_open_wechat">위챗 오픈 중</string> |
|
|
<string name="msg_err_not_login_cloud">미 로그인 상태로 로그인 후 VPai사이트에 쉐어링하십시오</string> |
|
|
<string name="msg_handle_video_failed">비디오 처리에 에러 발생으로 재시도 하십시오</string> |
|
|
<string name="msg_handle_video_hint">비디오 처리 중</string> |
|
|
<string name="msg_input_character_hint">자</string> |
|
|
<string name="msg_input_photo_limit_count1">사진 최대 1장 지원 가능합니다</string> |
|
|
<string name="msg_input_photo_limit_count6">사진 최대 6장 지원 가능합니다</string> |
|
|
<string name="msg_input_unsupport_type">지원 불가인 유형</string> |
|
|
<string name="msg_push_tip">카메라에 데이터 전송 중</string> |
|
|
<string name="msg_push_usb_camera_tip">카메라 업그레이드 중</string> |
|
|
<string name="msg_update_dlg_firmware">카메라 펌웨어가 신 버전이 있는바 업데이트하시겠습니까？</string> |
|
|
<string name="msg_update_dlg_title">카메라 펌웨어 업데이트</string> |
|
|
<string name="msg_update_fail">카메라 펌웨어 업데이트 실패로 재시도하십시오</string> |
|
|
<string name="msg_update_finished">카메라 펌웨어 업데이트 완성!</string> |
|
|
<string name="msg_update_log">카메라 펌웨어 업데이트 중으로 전기를 끄지 마십시오</string> |
|
|
<string name="msg_update_reboot">카메라 리부팅 중</string> |
|
|
<string name="msg_update_successed">카메라 펌웨어 업데이트 성공으로 곧 리부팅하게 됩니다</string> |
|
|
<string name="msg_update_usbcamera_log">카메라 펌웨어 업데이트 중으로 카메라를 뽑지 마십시오</string> |
|
|
<string name="msg_upgrade_loginfo">업그레이드 로그:</string> |
|
|
<string name="msg_upload_failed">발포 실패로 재시도하십시오</string> |
|
|
<string name="music_scaner">뮤직 선택</string> |
|
|
<string name="must_login_youtube">YouTube에 로그인 후 생방송 기록을 열람하십시오</string> |
|
|
<string name="network_album">구름</string> |
|
|
<string name="newest">최근</string> |
|
|
<string name="next">넥스트</string> |
|
|
<string name="no_file">사진 또는 비디오가 없습니다</string> |
|
|
<string name="no_select_music">뮤직을 선택하십시오</string> |
|
|
<string name="no_videos_to_show_here_">생방송이 없습니다. https://www.youtube.com/my_live_events에 접속하여 기성 생방송을 확인하십시오.</string> |
|
|
<string name="not_install_facebook">Facebook애플 미설치 상태로 설치 후 재시도 하십시오</string> |
|
|
<string name="not_login_notice">You have not login yet, Please login and try again</string> |
|
|
<string name="not_support_function">해당 기능은 지원 불가입니다</string> |
|
|
<string name="ok">확인</string> |
|
|
<string name="ok_update_camera_wifi_passwd">카메라 wifi패스워드 수정 성공</string> |
|
|
<string name="open">Open</string> |
|
|
<string name="opened">열기</string> |
|
|
<string name="opengles_version_dismatch">님의 시스템 Opengles버전이 낮아 Opengles2.0 이상의 시스템으로 업그레이드 후 재시도하십시오.</string> |
|
|
<string name="others">기타</string> |
|
|
<string name="others_share_tips">파일 직접 쉐어링</string> |
|
|
<string name="others_wifi">기타</string> |
|
|
<string name="pano_to_3d">To 3D</string> |
|
|
<string name="phone_model">스마트폰 모델: %1$s</string> |
|
|
<string name="photo_activity_cut_pic_fail">Screenshots Failed</string> |
|
|
<string name="photo_activity_cut_pic_on">You are holding a screensaver. Please try again later...</string> |
|
|
<string name="photo_activity_download_pic_already">You have already downloaded...</string> |
|
|
<string name="photo_activity_download_pic_fail">Download Failed</string> |
|
|
<string name="photo_activity_download_pic_fail_notice">Load failed, unable to download.</string> |
|
|
<string name="photo_activity_download_pic_load_notice">Loading, please wait...</string> |
|
|
<string name="photo_activity_download_pic_no_net_notice">No network connection</string> |
|
|
<string name="photo_activity_download_pic_ok">Download Success</string> |
|
|
<string name="photo_activity_reload">Reload</string> |
|
|
<string name="photo_detail_all_comments">Comments</string> |
|
|
<string name="photo_detail_edit_hint">Say something</string> |
|
|
<string name="photo_detail_edit_public">Publish</string> |
|
|
<string name="photo_detail_title">Details</string> |
|
|
<string name="pick_one_of_your_videos_to_submit">뉴 생방송 생성 또는 터치 시작</string> |
|
|
<string name="play_audio">오디오 방송</string> |
|
|
<string name="please_wait">처리 중...</string> |
|
|
<string name="post_delete_fail">Delete Fail</string> |
|
|
<string name="post_delete_ok">Delete Success</string> |
|
|
<string name="quit_live_account">로그아웃</string> |
|
|
<string name="quit_live_confirm">"생방송 계정 로그아웃 시 생방송 진행 불가입니다. |
|
|
로그아웃 하시겠습니까？"</string> |
|
|
<string name="quit_message">%1$s에서 로그아웃하겠습니까?</string> |
|
|
<string name="quit_title">주의</string> |
|
|
<string name="recommend">추천</string> |
|
|
<string name="reconnect_wifi">Modify</string> |
|
|
<string name="record_ok">녹화 성공</string> |
|
|
<string name="record_stopped">배경 녹음을 지원하지 않습니다, 비디오 녹화가 중지되었습니다</string> |
|
|
<string name="record_too_short">녹화 시간이 짧아 녹화를 재시도하십시오</string> |
|
|
<string name="recorder_low_storage">폰 메모리 공간 부족으로 녹화 불가입니다..</string> |
|
|
<string name="recording_resolution_tip">녹음 중 해상도 변경 불가입니다</string> |
|
|
<string name="refresh">리프레쉬</string> |
|
|
<string name="report_dialog_already">Your have reported this yet...</string> |
|
|
<string name="report_dialog_cancel">Cancel</string> |
|
|
<string name="report_dialog_confirm">Confirm</string> |
|
|
<string name="report_dialog_edit_hint">Please state your reason for the report so that we can handle it as soon as possible.</string> |
|
|
<string name="report_dialog_fail">Report Failed</string> |
|
|
<string name="report_dialog_not_choose">Please select a report reason</string> |
|
|
<string name="report_dialog_reason1">Garbage Marketing</string> |
|
|
<string name="report_dialog_reason2">False Information</string> |
|
|
<string name="report_dialog_reason3">Illegal Information</string> |
|
|
<string name="report_dialog_reason4">Pornographic</string> |
|
|
<string name="report_dialog_reason5">Personal Abuse</string> |
|
|
<string name="report_dialog_reason6">Copying Content</string> |
|
|
<string name="report_dialog_success">Report Success</string> |
|
|
<string name="report_dialog_title">Report Reason</string> |
|
|
<string name="reset_to_preview">카메라 프리뷰 모드 회족 중</string> |
|
|
<string name="resolution_1920x1080">1920x1080</string> |
|
|
<string name="save_button">저장</string> |
|
|
<string name="save_finish">저장 완료</string> |
|
|
<string name="saving_file">Saving....</string> |
|
|
<string name="screen_shot">Screenshot</string> |
|
|
<string name="screen_shot_finished">"Screen shot image saved to gallery folder: |
|
|
"</string> |
|
|
<string name="sd_first_file_loading">Loading,please waiting</string> |
|
|
<string name="sdcard_cap_free_memory">남은 공간 %s</string> |
|
|
<string name="searching_device_tips_1">카메라 검색 중…</string> |
|
|
<string name="searching_device_tips_2">WiFi명칭: %1$s</string> |
|
|
<string name="select_livestream_platform">생방송 플랫폼을 선택하십시오.</string> |
|
|
<string name="select_play_mode">방송모드 선택</string> |
|
|
<string name="select_wifi">네트웍 선택</string> |
|
|
<string name="send_title">쉐어링</string> |
|
|
<string name="share">쉐어링</string> |
|
|
<string name="share_app_content">VPai360파노라마 카메라 APP 다운로드는 %1$s 을 방문하십시오</string> |
|
|
<string name="share_cancel">취소</string> |
|
|
<string name="share_canceled">쉐어링이 취소되였습니다</string> |
|
|
<string name="share_error">쉐어링 실패</string> |
|
|
<string name="share_failed">쉐어링 실패</string> |
|
|
<string name="share_file_mimetype_not_supported">여러장의 사진 또는 비디오 파일 1개만 쉐어링 가능합니다</string> |
|
|
<string name="share_live_watch_msg">님의 친구가 YouTube생방송 중으로 링크를 터치하여 시청 가능합니다: %1$s</string> |
|
|
<string name="share_others">기타</string> |
|
|
<string name="share_pengyouquan">모멘트</string> |
|
|
<string name="share_qq_friend">QQ친구</string> |
|
|
<string name="share_qq_zone">QQ空间</string> |
|
|
<string name="share_successful">쉐어링 성공</string> |
|
|
<string name="share_to">쉐어링</string> |
|
|
<string name="share_to_friends">친구에게 쉐어링</string> |
|
|
<string name="share_upload">正在上传</string> |
|
|
<string name="share_upload_success">上传成功</string> |
|
|
<string name="share_video_title">%1$s에 쉐어링</string> |
|
|
<string name="share_vpai">VPai 집단</string> |
|
|
<string name="share_watch_url">쉐어링Url</string> |
|
|
<string name="share_weibo">웨이 보</string> |
|
|
<string name="share_weixin">위 챗</string> |
|
|
<string name="share_weixin_friend">친구에게 발송</string> |
|
|
<string name="share_weixin_pengyou">마이크로 채널 친구</string> |
|
|
<string name="share_weixin_pengyouquan">모멘트에 발송</string> |
|
|
<string name="share_weixin_tips">친구 또는 모멘트에 쉐어링</string> |
|
|
<string name="show_delete_cancel">Cancel</string> |
|
|
<string name="show_delete_ensure">Confirm</string> |
|
|
<string name="show_delete_message">Are you sure delete this post?</string> |
|
|
<string name="show_delete_message_comment">Are you sure delete your comment?</string> |
|
|
<string name="show_delete_title">Delete Confirm</string> |
|
|
<string name="show_details">동적 뷰</string> |
|
|
<string name="show_passwd_character">패스워드 보이기</string> |
|
|
<string name="shutdown_time_never">Never</string> |
|
|
<string name="ssid">SSID</string> |
|
|
<string name="start_live">생방송 시작</string> |
|
|
<string name="start_stream">인터넷 푸쉬</string> |
|
|
<string name="startingEvent">생방송 시행 중…</string> |
|
|
<string name="stop_live">중지</string> |
|
|
<string name="str_about">알아보기</string> |
|
|
<string name="str_account_login">계정 로그인</string> |
|
|
<string name="str_asteroid">소행성</string> |
|
|
<string name="str_crystalball">수정 구슬</string> |
|
|
<string name="str_panorama">파노라마</string> |
|
|
<string name="str_quit_login">로그아웃</string> |
|
|
<string name="str_vr">VR</string> |
|
|
<string name="str_wechat">위챗</string> |
|
|
<string name="tab_camera_preview">VPai</string> |
|
|
<string name="tab_cloud">마이</string> |
|
|
<string name="tab_community">집단</string> |
|
|
<string name="tab_my_gallery">갤러리</string> |
|
|
<string name="takepic_ok">촬영 성공</string> |
|
|
<string name="test_authorize_err_deviceinfo">디바이스 ID, 제조사 등 정보 로딩 실패!</string> |
|
|
<string name="test_authorize_err_duplicate">이미 서버에 존재하고 있는 디바이스 ID입니다</string> |
|
|
<string name="test_authorize_err_full">디바이스 쿼터 전부 점용으로 디바이스 가입 불가입니다.</string> |
|
|
<string name="test_authorize_err_key">틀린 식별코드로 확인 후 재시도하십시오!</string> |
|
|
<string name="test_authorize_err_network">네트웍 에러로 서버 연결 불가입니다!</string> |
|
|
<string name="test_authorize_err_server">서버 에러로 재시도하십시오!</string> |
|
|
<string name="test_authorize_err_unknow">미지의 오류로 라이선스 체크에 에러가 발생하여 재시도하십시오!</string> |
|
|
<string name="test_authorize_successed">이미 가입했던 디바이스입니다!</string> |
|
|
<string name="threeD_to_pano">To pano</string> |
|
|
<string name="time">00:00</string> |
|
|
<string name="tip_delete_fail">삭제 실패</string> |
|
|
<string name="tip_delete_success">삭제 성공</string> |
|
|
<string name="tip_mismatch_device">Unrecognized Camera!</string> |
|
|
<string name="tip_newversion_download_fail">다운로드 실패</string> |
|
|
<string name="tip_newversion_download_quiet">백그라운드 다운로드</string> |
|
|
<string name="tip_newversion_downloading">신규 버전 다운로드 중</string> |
|
|
<string name="tip_newversion_message">신규 버전이 있습니다. 다운로드 하시겠습니까？</string> |
|
|
<string name="tip_newversion_title">신규 버전 체크</string> |
|
|
<string name="tip_no_connect">연결신호 무</string> |
|
|
<string name="tips">팁스</string> |
|
|
<string name="transfer_failed">Transfer failed</string> |
|
|
<string name="transferred_pano_3D">Transformation finished</string> |
|
|
<string name="transferring">Converting, conversion takes longer, please pay attention to cloud album</string> |
|
|
<string name="twoD2threeD">2D to 3D</string> |
|
|
<string name="update_hotpot_passwd_tips">%1$s의 패스워드 수정</string> |
|
|
<string name="update_vtp_error_msg">업그레이드가 실패했습니다. 장치를 다시 시작한 후 다시 시도하십시오.</string> |
|
|
<string name="update_vtp_finish_msg">업그레이드 성공.</string> |
|
|
<string name="update_vtp_notice_msg">장치를 업그레이드하는 중입니다. 업그레이드 중에 장치를 분리하지 마십시오.</string> |
|
|
<string name="upgrade">업그레이드</string> |
|
|
<string name="upgrade_battery_low">"Camera's battery is too low. Need at least 40% power or connected to power supply."</string> |
|
|
<string name="upgrade_battery_low_usb">Phone battery is too low. Need at least 15% power.</string> |
|
|
<string name="upgrade_log">일부 문제 복구</string> |
|
|
<string name="upload">등록</string> |
|
|
<string name="upload_first">Please upload first</string> |
|
|
<string name="upload_not_authorization">YouTube 비디오 등록 권한 미획득</string> |
|
|
<string name="upload_ok_waiting">Upload successfully and wait for a moment</string> |
|
|
<string name="upload_ready">비디오 등록 준비 중...</string> |
|
|
<string name="upload_video_failure">비디오 YouTube 등록 실패로 재시도하십시오</string> |
|
|
<string name="upload_video_success">비디오를 YouTube에 성공 등록</string> |
|
|
<string name="usb_connect">USB연결</string> |
|
|
<string name="user_center_fan_num">%1$d Fans</string> |
|
|
<string name="user_center_follow">Follow</string> |
|
|
<string name="user_center_follow_num">%1$d Followers</string> |
|
|
<string name="user_center_post_num">%1$d Trends</string> |
|
|
<string name="user_center_title">User Center</string> |
|
|
<string name="user_center_unfollow">Followed</string> |
|
|
<string name="user_comment_fail">Comment Fail</string> |
|
|
<string name="user_comment_fail_505">Operation Fail,Cause the post has been deleted.</string> |
|
|
<string name="user_fan_title">Fans</string> |
|
|
<string name="user_follow_fail">Follow Fail</string> |
|
|
<string name="user_follow_title">Followers</string> |
|
|
<string name="user_praise_fail">Likes Fail</string> |
|
|
<string name="user_praisecancel_fail">Cancel Likes Fail</string> |
|
|
<string name="user_search_hint">Search</string> |
|
|
<string name="user_unfollow_fail">UnFollow Fail</string> |
|
|
<string name="video">비디오</string> |
|
|
<string name="videoThumbnail">비디오 썸네일</string> |
|
|
<string name="video_resolution">비디오 해상도</string> |
|
|
<string name="visit_app_url">사이트 방문</string> |
|
|
<string name="vpaicloud">VPai사이트를 통하여</string> |
|
|
<string name="vpaicloud_share_tips">등록 후 웹페이지 링크 쉐어링</string> |
|
|
<string name="wait_for_check_version">신규 버전 체크 중...</string> |
|
|
<string name="wait_for_download">다운로드 대기 중</string> |
|
|
<string name="weibo">Weibo</string> |
|
|
<string name="wifi_connect">WiFi연결</string> |
|
|
<string name="wifi_not_enabled">스마트폰 WiFi가 미오픈 상태로 카메라 연결 불가입니다</string> |
|
|
<string name="wifi_security_none">NONE</string> |
|
|
<string name="wifi_security_type">암호화 방식</string> |
|
|
<string name="word_limit">120 characters</string> |
|
|
<string name="youtube">Youtube</string> |
|
|
<string name="youtube_share_tips">360도 파노라마 포맷 지원</string> |
|
|
</resources>
|
|
|
|
