|
|
|
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
|
|
|
<resources>
|
|
|
|
|
<string name="abc_action_bar_home_description">Navegar para a página inicial</string>
|
|
|
|
|
<string name="abc_action_bar_home_description_format">%1$s, %2$s</string>
|
|
|
|
|
<string name="abc_action_bar_home_subtitle_description_format">%1$s, %2$s, %3$s</string>
|
|
|
|
|
<string name="abc_action_bar_up_description">Navegar para cima</string>
|
|
|
|
|
<string name="abc_action_menu_overflow_description">Mais opções</string>
|
|
|
|
|
<string name="abc_action_mode_done">Concluído</string>
|
|
|
|
|
<string name="abc_activity_chooser_view_see_all">Ver tudo</string>
|
|
|
|
|
<string name="abc_activitychooserview_choose_application">Selecione um app</string>
|
|
|
|
|
<string name="abc_capital_off">DESATIVAR</string>
|
|
|
|
|
<string name="abc_capital_on">ATIVAR</string>
|
|
|
|
|
<string name="abc_search_hint">Pesquisar...</string>
|
|
|
|
|
<string name="abc_searchview_description_clear">Limpar consulta</string>
|
|
|
|
|
<string name="abc_searchview_description_query">Consulta de pesquisa</string>
|
|
|
|
|
<string name="abc_searchview_description_search">Pesquisar</string>
|
|
|
|
|
<string name="abc_searchview_description_submit">Enviar consulta</string>
|
|
|
|
|
<string name="abc_searchview_description_voice">Pesquisa por voz</string>
|
|
|
|
|
<string name="abc_shareactionprovider_share_with">Compartilhar com</string>
|
|
|
|
|
<string name="abc_shareactionprovider_share_with_application">Compartilhar com %s</string>
|
|
|
|
|
<string name="abc_toolbar_collapse_description">Recolher</string>
|
|
|
|
|
<string name="common_google_play_services_enable_button">Ativar</string>
|
|
|
|
|
<string name="common_google_play_services_enable_text">%1$s só funciona com o Google Play Services ativado.</string>
|
|
|
|
|
<string name="common_google_play_services_enable_title">Ativar o Google Play Services</string>
|
|
|
|
|
<string name="common_google_play_services_install_button">Instalar o Google Play Services</string>
|
|
|
|
|
<string name="common_google_play_services_install_text_phone">%1$s não funciona sem o Google Play Services, o qual não está instalado no seu smartphone.</string>
|
|
|
|
|
<string name="common_google_play_services_install_text_tablet">%1$s não funciona sem o Google Play Services, o qual não está instalado no seu tablet.</string>
|
|
|
|
|
<string name="common_google_play_services_install_title">Instalar o Google Play Services</string>
|
|
|
|
|
<string name="common_google_play_services_notification_ticker">Erro do Google Play Services</string>
|
|
|
|
|
<string name="common_google_play_services_unknown_issue">%1$s está tendo problemas com os serviços do Google Play. Se o problema persistir, entre em contato com o desenvolvedor para receber ajuda.</string>
|
|
|
|
|
<string name="common_google_play_services_unsupported_text">%1$s depende do Google Play Services, o qual não é compatível com seu dispositivo. Entre em contato com o fabricante para receber ajuda.</string>
|
|
|
|
|
<string name="common_google_play_services_unsupported_title">Play Services</string>
|
|
|
|
|
<string name="common_google_play_services_update_button">Atualizar</string>
|
|
|
|
|
<string name="common_google_play_services_update_text">%1$s só funciona com uma versão atualizada do Google Play Services.</string>
|
|
|
|
|
<string name="common_google_play_services_update_title">Atualizar o Google Play Services</string>
|
|
|
|
|
<string name="common_google_play_services_updating_text">%1$s não funciona sem o Google Play Services, o qual está sendo atualizado no momento.</string>
|
|
|
|
|
<string name="common_google_play_services_updating_title">Google Play Services em atualização</string>
|
|
|
|
|
<string name="common_google_play_services_wear_update_text">É necessária uma nova versão do Google Play Services. Ele será atualizado em breve.</string>
|
|
|
|
|
<string name="common_open_on_phone">Abrir no smartphone</string>
|
|
|
|
|
<string name="common_signin_button_text">Fazer login</string>
|
|
|
|
|
<string name="common_signin_button_text_long">Fazer login com o Google</string>
|
|
|
|
|
<string name="search_menu_title">Pesquisar</string>
|
|
|
|
|
<string name="status_bar_notification_info_overflow">999+</string>
|
|
|
|
|
<string name="about_copyright">"Direito autoral © %1$s www.vpai360.com.
|
|
|
|
|
Todos os direitos reservados."</string>
|
|
|
|
|
<string name="about_problem">Perguntas frequentes</string>
|
|
|
|
|
<string name="about_service">Contrato de usuário</string>
|
|
|
|
|
<string name="about_share_app">Compartilhar o APP</string>
|
|
|
|
|
<string name="accounts">Mudar a conta</string>
|
|
|
|
|
<string name="already_downloaded">Já baixou à galeria local</string>
|
|
|
|
|
<string name="app_name">VPai</string>
|
|
|
|
|
<string name="app_version">Versão actual: %1$s</string>
|
|
|
|
|
<string name="audio_record_disable">Nenhuma permissão de gravação está ativada,O vídeo não terá som;Se necessitar de gravar, active esta função no Administração de Direitos do Sistema.</string>
|
|
|
|
|
<string name="authorize_process">No processo de autorização ...</string>
|
|
|
|
|
<string name="authorize_save">Salvar o resultado de autorização...</string>
|
|
|
|
|
<string name="authorize_timeout">Tempo esgotado no processo de autorização!</string>
|
|
|
|
|
<string name="avatar">Imagem</string>
|
|
|
|
|
<string name="back">Voltar</string>
|
|
|
|
|
<string name="battery_low_cannot_recorder">A bateria do seu telemóvel está demais baixa, faz favor de fazer gravação após de carregar</string>
|
|
|
|
|
<string name="button_create">Criar nova transmissão ao vivo</string>
|
|
|
|
|
<string name="camera_check_no_sd">Sd card was not detected</string>
|
|
|
|
|
<string name="camera_countdown">Tirar a foto com atraso</string>
|
|
|
|
|
<string name="camera_countdown_10">10 segundos</string>
|
|
|
|
|
<string name="camera_countdown_5">5 segundos</string>
|
|
|
|
|
<string name="camera_countdown_off">perto</string>
|
|
|
|
|
<string name="camera_gallery">Álbum da câmera</string>
|
|
|
|
|
<string name="camera_setting">Ajustes de câmera</string>
|
|
|
|
|
<string name="camera_wifi">Ajustes de rede</string>
|
|
|
|
|
<string name="camera_wifi_disconnect">O Wi-Fi pode ser desconectado,faz favor de conectar à câmera novamente</string>
|
|
|
|
|
<string name="can_not_get_file">Não foi encontrado a imagem ou vídeo</string>
|
|
|
|
|
<string name="can_not_takepicture">No processo de gravação, não suporta que tira fotos</string>
|
|
|
|
|
<string name="can_not_transfer">Can not transfer</string>
|
|
|
|
|
<string name="cancel">Cancelar</string>
|
|
|
|
|
<string name="cancel_download">Cancelar</string>
|
|
|
|
|
<string name="cancel_wifi">Cancelar</string>
|
|
|
|
|
<string name="cancle_file">Cancelar</string>
|
|
|
|
|
<string name="capturing_image">Capturing Image</string>
|
|
|
|
|
<string name="change_camera_resolution">O telemóvel não suporta a resolução actual, configurar automaticamente a resolução da câmera para:</string>
|
|
|
|
|
<string name="check_app_version">Verficar nova versão</string>
|
|
|
|
|
<string name="clip_audio_tile">Arrastar a barra vertical parar selecionar a posição de partida de som</string>
|
|
|
|
|
<string name="closed">Fechado</string>
|
|
|
|
|
<string name="cloud_offline">(Desligado)</string>
|
|
|
|
|
<string name="cloud_online">(Conectado)</string>
|
|
|
|
|
<string name="cloud_view_livestream">Live Stream Manager</string>
|
|
|
|
|
<string name="community_request_timeout">Sorry, Request Timeout!</string>
|
|
|
|
|
<string name="config_camera_wifi">A rede de câmera</string>
|
|
|
|
|
<string name="connect_internet">Câmera conectar a rede externa</string>
|
|
|
|
|
<string name="connect_timeout">Falha em conectar à câmera,faz favor de verificar a rede ou tentar novamente</string>
|
|
|
|
|
<string name="connect_to_wifi">Conectar a %1$s</string>
|
|
|
|
|
<string name="connect_usb_support">Por favor, confirme que o telemóvel já está inserido,E abre OTG</string>
|
|
|
|
|
<string name="connect_usb_unsupport">Este telemóvel não suporta</string>
|
|
|
|
|
<string name="connect_wifi">Conectar</string>
|
|
|
|
|
<string name="connect_wifi_tips_1">Por favor, clique no botão em baixo para conectar a Wi-Fi de câmera</string>
|
|
|
|
|
<string name="connect_wifi_tips_2">Nome:720vpai-xxx Senha Padrão:12345678</string>
|
|
|
|
|
<string name="connect_wifi_title">Por favor, confirme a câmera já está ligada</string>
|
|
|
|
|
<string name="create_youtube_live">Criar uma nova transmissão ao vivo de Youtube</string>
|
|
|
|
|
<string name="creatingEvent">Criar nova transmissão ao vivo, por favor, aguarde...</string>
|
|
|
|
|
<string name="dailybest">Escolhas diárias</string>
|
|
|
|
|
<string name="data_show_1">Yesterday %s</string>
|
|
|
|
|
<string name="data_show_2">Just now</string>
|
|
|
|
|
<string name="data_show_3">%1$d minutes ago</string>
|
|
|
|
|
<string name="data_show_4">%1$d hours ago</string>
|
|
|
|
|
<string name="dealing_filter">The program is dealing filter, please try later</string>
|
|
|
|
|
<string name="delete">Apagar</string>
|
|
|
|
|
<string name="delete_dlg_msg">Confirma se vai apagar os ficheiros selecionados?</string>
|
|
|
|
|
<string name="delete_dlg_title">Apagar o ficheiro</string>
|
|
|
|
|
<string name="deleting_files">Apagando o ficheiro</string>
|
|
|
|
|
<string name="device">Dispositivo</string>
|
|
|
|
|
<string name="device_battery_recorder">"Camera's battery is too low to record video."</string>
|
|
|
|
|
<string name="device_factory_reset">Redefenir ao modelo de fábrica</string>
|
|
|
|
|
<string name="device_firmware_version">Firmware</string>
|
|
|
|
|
<string name="device_sdcard_cap">Capacidade do cartão SD</string>
|
|
|
|
|
<string name="device_serial_number">Número de série</string>
|
|
|
|
|
<string name="device_shutdown_time">Camera shutdown time</string>
|
|
|
|
|
<string name="device_toast">Camera switch resolution, wait a moment</string>
|
|
|
|
|
<string name="device_type">Tipo</string>
|
|
|
|
|
<string name="download_cancel">Cancelar o download</string>
|
|
|
|
|
<string name="download_cancel_msg">Confirma se quer cancelar %1$s do download?</string>
|
|
|
|
|
<string name="download_completed">Abacou o Download</string>
|
|
|
|
|
<string name="download_error">Falha em baixar, por favor, tente novamente</string>
|
|
|
|
|
<string name="download_file">Download directo</string>
|
|
|
|
|
<string name="download_low_storage">Espaço de memória do telemóvel insuficiente para o download!</string>
|
|
|
|
|
<string name="download_progress">Já baixou</string>
|
|
|
|
|
<string name="download_success">Baixou com sucesso</string>
|
|
|
|
|
<string name="enable_internet">Estabelecer a conexão de rede externa de câmera</string>
|
|
|
|
|
<string name="enable_live_stream">Por favor, vá ao https://www.youtube.com/features a ativar a funcionalidade de transmissão ao vivo em Youtube</string>
|
|
|
|
|
<string name="endingEvent">Terminando transmissão ao vivo, por favor, aguarde...</string>
|
|
|
|
|
<string name="err_camera_connect_internet">Falha de conexão com o acesso pessoal %1$s</string>
|
|
|
|
|
<string name="err_download_photo_from_camera">Erro em baixar a fotografia</string>
|
|
|
|
|
<string name="err_enable_internet">Falha de conexão de rede externa de câmera</string>
|
|
|
|
|
<string name="err_invalid_passwd_length">O comprimento de senha não pode ser menos do que 8 caracteres</string>
|
|
|
|
|
<string name="err_mediarecorder_storage">Erro de cartão de memória da câmera</string>
|
|
|
|
|
<string name="err_mediarecorder_storage_not_enough">Memórias insuficientes na memória do cartão de câmera</string>
|
|
|
|
|
<string name="err_network">Network Error!</string>
|
|
|
|
|
<string name="err_not_install_google_service">O seu telemóvel ainda não instalou os serviços de Google,por favor, tente novamente após a instalação</string>
|
|
|
|
|
<string name="err_not_open_camera_wifi">Faz favor de conectar ao wifi de câmera</string>
|
|
|
|
|
<string name="err_retry">Please retry!</string>
|
|
|
|
|
<string name="err_select_one_file">Galeria na nuvem suporta comcompartilhamento de uma imagem or vídeo</string>
|
|
|
|
|
<string name="err_server_busy">Servidor está ocupado, tente novamente mais tarde</string>
|
|
|
|
|
<string name="err_update_camera_wifi_passwd">Falha de alteração da senha do wifi de câmera</string>
|
|
|
|
|
<string name="err_wifi_not_available">Faz favor de ligar o wifi</string>
|
|
|
|
|
<string name="error_disconnect">Já perdeu a conexão à câmera</string>
|
|
|
|
|
<string name="error_network_not_available">Rede indisponível. Verifique a rede e tente novamente!</string>
|
|
|
|
|
<string name="error_not_connect_camera">Não está conectado à câmera</string>
|
|
|
|
|
<string name="error_select_more_one_file">Por favour, pelo menos selecione um ficheiro</string>
|
|
|
|
|
<string name="facebook">Facebook</string>
|
|
|
|
|
<string name="facebook_share_tips">Suporta o formato panorâmico de 360 graus</string>
|
|
|
|
|
<string name="fb_request_publish_permission">Solicitando as permissões do Facebook para publicar fotos e recursos de vídeo</string>
|
|
|
|
|
<string name="fb_share_success">O pedido de compartilha já foi enviado para o Facebook,por favor, aguarde pelo carregamento para completar</string>
|
|
|
|
|
<string name="file_using">O ficheiro está a ser utilizado, por favor aguarde!</string>
|
|
|
|
|
<string name="filter_beauty">Beauty</string>
|
|
|
|
|
<string name="filter_bilat">Bilat</string>
|
|
|
|
|
<string name="filter_hefe">Hefe</string>
|
|
|
|
|
<string name="filter_hudson">Hudson</string>
|
|
|
|
|
<string name="filter_inkwell">Inkwell</string>
|
|
|
|
|
<string name="filter_original">Original</string>
|
|
|
|
|
<string name="filter_rise">Rise</string>
|
|
|
|
|
<string name="filter_sierra">Sierra</string>
|
|
|
|
|
<string name="filter_skeleton">Skeleton</string>
|
|
|
|
|
<string name="filter_sutro">Sutro</string>
|
|
|
|
|
<string name="filter_walden">Walden</string>
|
|
|
|
|
<string name="filter_xProll">X-Pro ll</string>
|
|
|
|
|
<string name="forget_wifi">Ignorar esta rede</string>
|
|
|
|
|
<string name="function_cut">Screenshot</string>
|
|
|
|
|
<string name="function_delete">Delete</string>
|
|
|
|
|
<string name="function_download">Download</string>
|
|
|
|
|
<string name="function_report">Report</string>
|
|
|
|
|
<string name="hidden_passwd_character">Esconder a senha</string>
|
|
|
|
|
<string name="hint_send_video">Ideia deste momento</string>
|
|
|
|
|
<string name="hotpot_passwd">Senha acesso pessoal</string>
|
|
|
|
|
<string name="input_hint_passwd">Senha de WiFi</string>
|
|
|
|
|
<string name="input_hint_ssid">Nome de WiF</string>
|
|
|
|
|
<string name="input_livertmp_title"> Por favor insira o endereço de RTMP</string>
|
|
|
|
|
<string name="input_livestream_title">Faz favor de introduzir o nome do transimissão ao vivo</string>
|
|
|
|
|
<string name="input_passwd">Faz favor de introduzir a senha</string>
|
|
|
|
|
<string name="install_message">Nova versão está disponível, confirme se atualiza agora?</string>
|
|
|
|
|
<string name="invalid_music">Música inválida</string>
|
|
|
|
|
<string name="jpg_mp4_scaner">Selecione Arquivo</string>
|
|
|
|
|
<string name="keep_original">Som original</string>
|
|
|
|
|
<string name="lastest_version">Já está a versão mais recente</string>
|
|
|
|
|
<string name="live_err_title_not_empty">O título de transmissão ao vivo não pode estar vazio</string>
|
|
|
|
|
<string name="live_video_event_name">O nome do transmissão ao vivo</string>
|
|
|
|
|
<string name="live_video_starting">Ligando</string>
|
|
|
|
|
<string name="livestream_create_failed">Falha de criação de transmissão ao vivo,pode haver causas de rede,por favor tente novamente!</string>
|
|
|
|
|
<string name="livestream_creating">Criando o transmissão ao vivo, por favor, aguarde...</string>
|
|
|
|
|
<string name="livestream_err_not_login">Não está logado</string>
|
|
|
|
|
<string name="livestream_facebook">Facebook live</string>
|
|
|
|
|
<string name="livestream_failed">Falha de criação do transmissão ao vivo,por favor, tente novamente!</string>
|
|
|
|
|
<string name="livestream_history_list">Lista vivo</string>
|
|
|
|
|
<string name="livestream_living">A câmera está em transmissão ao vivo...</string>
|
|
|
|
|
<string name="livestream_login">Entrar</string>
|
|
|
|
|
<string name="livestream_login_facebook">Login to Facebook</string>
|
|
|
|
|
<string name="livestream_login_weibo">Login to Sina WeiBo</string>
|
|
|
|
|
<string name="livestream_logout">Sair</string>
|
|
|
|
|
<string name="livestream_logout_facebook">Logout Facebook</string>
|
|
|
|
|
<string name="livestream_logout_facebook_message">Are you sure to quit Facebook livestream account ?</string>
|
|
|
|
|
<string name="livestream_logout_weibo">Logout SinaWeiBo</string>
|
|
|
|
|
<string name="livestream_logout_weibo_message">Are you sure to quit Sina WeiBo livestream account ?</string>
|
|
|
|
|
<string name="livestream_no_account">Vázio</string>
|
|
|
|
|
<string name="livestream_out_of_time">Create live timeout. Please try again!</string>
|
|
|
|
|
<string name="livestream_preparing">A câmera está preparada para transmissão ao vivo...</string>
|
|
|
|
|
<string name="livestream_privacy">Ajustes de privacidade</string>
|
|
|
|
|
<string name="livestream_privacy_private">Só o próprio pode ver</string>
|
|
|
|
|
<string name="livestream_privacy_public">Todas as pessoas podem ver</string>
|
|
|
|
|
<string name="livestream_publish_time">Hora de iniciar o transmissão ao vivo : %1$s</string>
|
|
|
|
|
<string name="livestream_resolution">Resolução</string>
|
|
|
|
|
<string name="livestream_rtmp">RTMP Transmissão</string>
|
|
|
|
|
<string name="livestream_rtmp_url">Endereço de streaming</string>
|
|
|
|
|
<string name="livestream_stop_confirm">Está em transmissão ao vivo,confirma que queira terminou a transmissão ao vivo?</string>
|
|
|
|
|
<string name="livestream_stopped">Terminou a transmissão ao vivo</string>
|
|
|
|
|
<string name="livestream_stopped_err">Terminou a transmissão ao vivo com erro (%1$s)</string>
|
|
|
|
|
<string name="livestream_stopping_camera">Terminando o transmissão ao vivo,por favor, aguarde …</string>
|
|
|
|
|
<string name="livestream_stopping_youtube">Apagando a transmissão ao vivo,Por favor, agurade…</string>
|
|
|
|
|
<string name="livestream_successfully">Começou a transmissão ao vido com êxito na câmera</string>
|
|
|
|
|
<string name="livestream_title">Nome do transmissão ao vivo</string>
|
|
|
|
|
<string name="livestream_title_facebook">Facebook</string>
|
|
|
|
|
<string name="livestream_title_weibo">Sina WeiBo</string>
|
|
|
|
|
<string name="livestream_title_youtube">YouTube</string>
|
|
|
|
|
<string name="livestream_to_stop_recording">Gravando, não está possível entrar na transmissão ao vivo!</string>
|
|
|
|
|
<string name="livestream_upcoming">Começando a transmissão ao vivo...</string>
|
|
|
|
|
<string name="livestream_weibo">Weibo LiveStream</string>
|
|
|
|
|
<string name="livevideo_active">Está em transmissão ao vivo</string>
|
|
|
|
|
<string name="livevideo_upcoming">Começando a transmissão ao vivo</string>
|
|
|
|
|
<string name="load_err_retry">"Falha em carregar a página
|
|
|
|
|
Verifique a rede e toque na tela para recarregar"</string>
|
|
|
|
|
<string name="loading">Carregando...</string>
|
|
|
|
|
<string name="loadingEvents">Obter as listas de transmissão ao vivo,por favor, aguarde...</string>
|
|
|
|
|
<string name="loading_dialog_notice">Please wait a moment...</string>
|
|
|
|
|
<string name="loading_more">Loading...</string>
|
|
|
|
|
<string name="loading_no_more">No more datas yet</string>
|
|
|
|
|
<string name="local_album">Local</string>
|
|
|
|
|
<string name="login_cancel">Cancelar a entrar</string>
|
|
|
|
|
<string name="login_error">Erro em entrar</string>
|
|
|
|
|
<string name="logo_show">Show Logo</string>
|
|
|
|
|
<string name="manufactory_key">Chave de manufatura:</string>
|
|
|
|
|
<string name="manufactory_name">Nome:</string>
|
|
|
|
|
<string name="manufactory_title">Ajustes de regestro de autorização</string>
|
|
|
|
|
<string name="me_fan_title">Fans</string>
|
|
|
|
|
<string name="me_follow_title">Followers</string>
|
|
|
|
|
<string name="menu_select">Escolher</string>
|
|
|
|
|
<string name="menu_unselect">Cancelar</string>
|
|
|
|
|
<string name="mins">mins</string>
|
|
|
|
|
<string name="mode_live">Ao vivo</string>
|
|
|
|
|
<string name="mode_motion">Giroscópio</string>
|
|
|
|
|
<string name="mode_photo">Foto</string>
|
|
|
|
|
<string name="mode_touch">Modo de toque</string>
|
|
|
|
|
<string name="mode_video">Vídeo</string>
|
|
|
|
|
<string name="mode_video_shot">Encolher</string>
|
|
|
|
|
<string name="more_music">Mais músicas</string>
|
|
|
|
|
<string name="msg_cloud_get_account_fail">Falha de busca das informações da conta,por favor, tente nonvamente de entrar</string>
|
|
|
|
|
<string name="msg_cloud_get_accountinfo">Buscando as informações da conta, por favor, aguarde</string>
|
|
|
|
|
<string name="msg_cloud_open_wechat">Ligando a Wechat, por favor, aguarde</string>
|
|
|
|
|
<string name="msg_err_not_login_cloud">Você não está logado,por favor, log-in primeiro e compartilhe ao site de VPai</string>
|
|
|
|
|
<string name="msg_handle_video_failed">Tratamento de vídeo com erro, por favor, tente novamente</string>
|
|
|
|
|
<string name="msg_handle_video_hint">Tratando o vídeo,por favor, aguarde</string>
|
|
|
|
|
<string name="msg_input_character_hint">Palávra</string>
|
|
|
|
|
<string name="msg_input_photo_limit_count1">Suporta até às 1 fotografias</string>
|
|
|
|
|
<string name="msg_input_photo_limit_count6">Suporta até às 6 fotografias</string>
|
|
|
|
|
<string name="msg_input_unsupport_type">Não suporta o tipo</string>
|
|
|
|
|
<string name="msg_push_tip">Transmitindo os dados à câmera</string>
|
|
|
|
|
<string name="msg_push_usb_camera_tip">Actualizando a câmera</string>
|
|
|
|
|
<string name="msg_update_dlg_firmware">Tem nova versão do firmware de câmera,actualiza?</string>
|
|
|
|
|
<string name="msg_update_dlg_title">Actualização do firmware de câmera</string>
|
|
|
|
|
<string name="msg_update_fail">Falha de actualização do firmware de câmera! Por favor, tente novamente!</string>
|
|
|
|
|
<string name="msg_update_finished">Actualização do firmware de câmera com êxito!</string>
|
|
|
|
|
<string name="msg_update_log">Actualizando o firmware de câmera, fique em carregamento no processo de actualização</string>
|
|
|
|
|
<string name="msg_update_reboot">A câmera está reinicianda</string>
|
|
|
|
|
<string name="msg_update_successed">Actualização do firmware de câmera com sucesso! Por favor espera por reiniciar!</string>
|
|
|
|
|
<string name="msg_update_usbcamera_log">Está actualizando o firmware de câmera, Por favor, não tira a câmera</string>
|
|
|
|
|
<string name="msg_upgrade_loginfo">Informações das actualizações:</string>
|
|
|
|
|
<string name="msg_upload_failed">Falha de publicação, por favor, tente novamente</string>
|
|
|
|
|
<string name="music_scaner">Selecione música</string>
|
|
|
|
|
<string name="must_login_youtube">Faz favor de entrar no Youtube primeiro para ver os registro do transmissão ao vivo</string>
|
|
|
|
|
<string name="network_album">As Nuvens</string>
|
|
|
|
|
<string name="newest">Últimas</string>
|
|
|
|
|
<string name="next">Próximo</string>
|
|
|
|
|
<string name="no_file">Sem fotografia ou vídeo</string>
|
|
|
|
|
<string name="no_select_music">Por favour, selecione uma música</string>
|
|
|
|
|
<string name="no_videos_to_show_here_">Não detectou transmissão ao vivo. Por favor, vá ao https://www.youtube.com/my_live_events a consultar as transmissões ao vivo concluídas.</string>
|
|
|
|
|
<string name="not_install_facebook">Você ainda não instalou a aplicação de Faceook,por favor, tente novamente após de instalação</string>
|
|
|
|
|
<string name="not_login_notice">You have not login yet, Please login and try again</string>
|
|
|
|
|
<string name="not_support_function">O dispositivo ainda não suporta esta funcionalidade</string>
|
|
|
|
|
<string name="ok">Confirmar</string>
|
|
|
|
|
<string name="ok_update_camera_wifi_passwd">Alteração da senha do wifi de câmera com êxito</string>
|
|
|
|
|
<string name="open">Open</string>
|
|
|
|
|
<string name="opened">Aberto</string>
|
|
|
|
|
<string name="opengles_version_dismatch">A sua versão Opengles do sistema é muito velha,atualize para sistema acima de Opengles2.0 e tente novamente.</string>
|
|
|
|
|
<string name="others">Outros</string>
|
|
|
|
|
<string name="others_share_tips">Compartilhar o ficheiro directamente</string>
|
|
|
|
|
<string name="others_wifi">Outros</string>
|
|
|
|
|
<string name="pano_to_3d">To 3D</string>
|
|
|
|
|
<string name="phone_model">Modelo do telemóvel: %1$s</string>
|
|
|
|
|
<string name="photo_activity_cut_pic_fail">Screenshots Failed</string>
|
|
|
|
|
<string name="photo_activity_cut_pic_on">You are holding a screensaver. Please try again later...</string>
|
|
|
|
|
<string name="photo_activity_download_pic_already">You have already downloaded...</string>
|
|
|
|
|
<string name="photo_activity_download_pic_fail">Download Failed</string>
|
|
|
|
|
<string name="photo_activity_download_pic_fail_notice">Load failed, unable to download.</string>
|
|
|
|
|
<string name="photo_activity_download_pic_load_notice">Loading, please wait...</string>
|
|
|
|
|
<string name="photo_activity_download_pic_no_net_notice">No network connection</string>
|
|
|
|
|
<string name="photo_activity_download_pic_ok">Download Success</string>
|
|
|
|
|
<string name="photo_activity_reload">Reload</string>
|
|
|
|
|
<string name="photo_detail_all_comments">Comments</string>
|
|
|
|
|
<string name="photo_detail_edit_hint">Say something</string>
|
|
|
|
|
<string name="photo_detail_edit_public">Publish</string>
|
|
|
|
|
<string name="photo_detail_title">Details</string>
|
|
|
|
|
<string name="pick_one_of_your_videos_to_submit">Criar nova transmissão ao vivo ou clique para começar o transmissão ao vivo</string>
|
|
|
|
|
<string name="play_audio">Reproduzir o som</string>
|
|
|
|
|
<string name="please_wait">Em processamento, Faz favor de aguardar...</string>
|
|
|
|
|
<string name="post_delete_fail">Delete Fail</string>
|
|
|
|
|
<string name="post_delete_ok">Delete Success</string>
|
|
|
|
|
<string name="quit_live_account">Sair</string>
|
|
|
|
|
<string name="quit_live_confirm">"Ao sair da conta de transmissão ao vivo não seria possível continuar a transmissão ao vivo
|
|
|
|
|
Confirma que queira sair?"</string>
|
|
|
|
|
<string name="quit_message">Confirma a sair de %1$s?</string>
|
|
|
|
|
<string name="quit_title">Atenção</string>
|
|
|
|
|
<string name="recommend">recomendação</string>
|
|
|
|
|
<string name="reconnect_wifi">Modify</string>
|
|
|
|
|
<string name="record_ok">Gravação com êxito</string>
|
|
|
|
|
<string name="record_stopped">Não suporta a gravação de fundo, gravação de vídeo parou</string>
|
|
|
|
|
<string name="record_too_short">Gravação de tempo insuficiente,faz favor de gravar novamente</string>
|
|
|
|
|
<string name="recorder_low_storage">Espaço de memória do telemóvel insuficiente,não foi possível gravar o vídeo no momento.</string>
|
|
|
|
|
<string name="recording_resolution_tip">No processo de gravação, não pode alterar a resolução</string>
|
|
|
|
|
<string name="refresh">Atualizar</string>
|
|
|
|
|
<string name="report_dialog_already">Your have reported this yet...</string>
|
|
|
|
|
<string name="report_dialog_cancel">Cancel</string>
|
|
|
|
|
<string name="report_dialog_confirm">Confirm</string>
|
|
|
|
|
<string name="report_dialog_edit_hint">Please state your reason for the report so that we can handle it as soon as possible.</string>
|
|
|
|
|
<string name="report_dialog_fail">Report Failed</string>
|
|
|
|
|
<string name="report_dialog_not_choose">Please select a report reason</string>
|
|
|
|
|
<string name="report_dialog_reason1">Garbage Marketing</string>
|
|
|
|
|
<string name="report_dialog_reason2">False Information</string>
|
|
|
|
|
<string name="report_dialog_reason3">Illegal Information</string>
|
|
|
|
|
<string name="report_dialog_reason4">Pornographic</string>
|
|
|
|
|
<string name="report_dialog_reason5">Personal Abuse</string>
|
|
|
|
|
<string name="report_dialog_reason6">Copying Content</string>
|
|
|
|
|
<string name="report_dialog_success">Report Success</string>
|
|
|
|
|
<string name="report_dialog_title">Report Reason</string>
|
|
|
|
|
<string name="reset_to_preview">A câmera está retornanda ao modo de pré-visualização</string>
|
|
|
|
|
<string name="resolution_1920x1080">1920x1080</string>
|
|
|
|
|
<string name="save_button">Salvar</string>
|
|
|
|
|
<string name="save_finish">Save completo</string>
|
|
|
|
|
<string name="saving_file">Saving....</string>
|
|
|
|
|
<string name="screen_shot">Screenshot</string>
|
|
|
|
|
<string name="screen_shot_finished">"Screen shot image saved to gallery folder:
|
|
|
|
|
"</string>
|
|
|
|
|
<string name="sd_first_file_loading">Loading,please waiting</string>
|
|
|
|
|
<string name="sdcard_cap_free_memory">O espaço disponível %s</string>
|
|
|
|
|
<string name="searching_device_tips_1">Procurando câmera,faz favour de aguardar um momento …</string>
|
|
|
|
|
<string name="searching_device_tips_2">Nome de WiFi:%1$s</string>
|
|
|
|
|
<string name="select_livestream_platform">Por favor, escolha a plataforma de transmissão Ao vivo</string>
|
|
|
|
|
<string name="select_play_mode">Selecione o modo de reprodução</string>
|
|
|
|
|
<string name="select_wifi">Selecione rede</string>
|
|
|
|
|
<string name="send_title">Compartilhar</string>
|
|
|
|
|
<string name="share">Compartir</string>
|
|
|
|
|
<string name="share_app_content">Para baixar a app VPai360 câmera panorâmica, por favor, visite: %1$s</string>
|
|
|
|
|
<string name="share_cancel">Cancelar</string>
|
|
|
|
|
<string name="share_canceled">Compartilhamento cancelado</string>
|
|
|
|
|
<string name="share_error">Compartilha falhou</string>
|
|
|
|
|
<string name="share_failed">Falha em compartilhar</string>
|
|
|
|
|
<string name="share_file_mimetype_not_supported">Só suporta compartilhamentos dos várias imagens ou um ficheiro do vídeo</string>
|
|
|
|
|
<string name="share_live_watch_msg">O seu amigo está em transmissão ao vivo de Youtube,Clique no link para ver:%1$s</string>
|
|
|
|
|
<string name="share_others">Outros</string>
|
|
|
|
|
<string name="share_pengyouquan">Momentos de amigos</string>
|
|
|
|
|
<string name="share_qq_friend">Amigos no QQ</string>
|
|
|
|
|
<string name="share_qq_zone">QQ espaço</string>
|
|
|
|
|
<string name="share_successful">Compartilhou com sucesso</string>
|
|
|
|
|
<string name="share_to">Comcompartilhar ao</string>
|
|
|
|
|
<string name="share_to_friends">Comcompartilhar aos amigos</string>
|
|
|
|
|
<string name="share_upload">upload</string>
|
|
|
|
|
<string name="share_upload_success">Faça o upload de sucesso</string>
|
|
|
|
|
<string name="share_video_title">Comcompartilhar ao%1$s</string>
|
|
|
|
|
<string name="share_vpai">VPai Comunidade</string>
|
|
|
|
|
<string name="share_watch_url">Comcompartilhar o Url</string>
|
|
|
|
|
<string name="share_weibo">Weibo</string>
|
|
|
|
|
<string name="share_weixin">Wei Xin</string>
|
|
|
|
|
<string name="share_weixin_friend">Enviar aos amigos</string>
|
|
|
|
|
<string name="share_weixin_pengyou">Amigo Micro-channel</string>
|
|
|
|
|
<string name="share_weixin_pengyouquan">Comcompartilhar no Weixin</string>
|
|
|
|
|
<string name="share_weixin_tips">Comcompartilhar aos amigos or a Momentos</string>
|
|
|
|
|
<string name="show_delete_cancel">Cancel</string>
|
|
|
|
|
<string name="show_delete_ensure">Confirm</string>
|
|
|
|
|
<string name="show_delete_message">Are you sure delete this post?</string>
|
|
|
|
|
<string name="show_delete_message_comment">Are you sure delete your comment?</string>
|
|
|
|
|
<string name="show_delete_title">Delete Confirm</string>
|
|
|
|
|
<string name="show_details">Ver dinâmica</string>
|
|
|
|
|
<string name="show_passwd_character">Mostrar a senha</string>
|
|
|
|
|
<string name="shutdown_time_never">Never</string>
|
|
|
|
|
<string name="ssid">SSID</string>
|
|
|
|
|
<string name="start_live">Começar transmissão ao vivo</string>
|
|
|
|
|
<string name="start_stream">Começar transmissão</string>
|
|
|
|
|
<string name="startingEvent">Iniciar a transmissão ao vivo, por favor, aguarde...</string>
|
|
|
|
|
<string name="stop_live">Pare</string>
|
|
|
|
|
<string name="str_about">Sobre</string>
|
|
|
|
|
<string name="str_account_login">Log-in de conta</string>
|
|
|
|
|
<string name="str_asteroid">Asteróide</string>
|
|
|
|
|
<string name="str_crystalball">A Bola de Cristal</string>
|
|
|
|
|
<string name="str_panorama">Panorma</string>
|
|
|
|
|
<string name="str_quit_login">Sair de log-in</string>
|
|
|
|
|
<string name="str_vr">VR</string>
|
|
|
|
|
<string name="str_wechat">Wechat</string>
|
|
|
|
|
<string name="tab_camera_preview">VPai</string>
|
|
|
|
|
<string name="tab_cloud">Eu</string>
|
|
|
|
|
<string name="tab_community">comunidade</string>
|
|
|
|
|
<string name="tab_my_gallery">Galeria</string>
|
|
|
|
|
<string name="takepic_ok">Tirou a foto com êxito</string>
|
|
|
|
|
<string name="test_authorize_err_deviceinfo">Falha de busca do ID, fabricante e outros informações!</string>
|
|
|
|
|
<string name="test_authorize_err_duplicate">Este ID do dispositivo já se encontra no servidor</string>
|
|
|
|
|
<string name="test_authorize_err_full">A contingente atual para equipamentos de fábrica foi esgotado,não foi possível registar o dispositivo.</string>
|
|
|
|
|
<string name="test_authorize_err_key">O código de identificação está incorreto,por favor, tente novamente após de verficar!</string>
|
|
|
|
|
<string name="test_authorize_err_network">Erro de rede, incapaz de se conectar ao servidor!</string>
|
|
|
|
|
<string name="test_authorize_err_server">Erro de servidor, por favor, tenta novamente!</string>
|
|
|
|
|
<string name="test_authorize_err_unknow">Erro desconhecido,erro de verificação de autorização,por favor tente novamente!</string>
|
|
|
|
|
<string name="test_authorize_successed">O dispositivo já foi registado!</string>
|
|
|
|
|
<string name="threeD_to_pano">To pano</string>
|
|
|
|
|
<string name="time">00:00</string>
|
|
|
|
|
<string name="tip_delete_fail">Apagar com falha</string>
|
|
|
|
|
<string name="tip_delete_success">Apagar com êxito</string>
|
|
|
|
|
<string name="tip_mismatch_device">Unrecognized Camera!</string>
|
|
|
|
|
<string name="tip_newversion_download_fail">Falha de download</string>
|
|
|
|
|
<string name="tip_newversion_download_quiet">Download nos bastidores</string>
|
|
|
|
|
<string name="tip_newversion_downloading">Está fazer o download da nova versão</string>
|
|
|
|
|
<string name="tip_newversion_message">Detectou nova versão, confirma se a atualiza?</string>
|
|
|
|
|
<string name="tip_newversion_title">Verficar versão nova</string>
|
|
|
|
|
<string name="tip_no_connect">Sem conexão</string>
|
|
|
|
|
<string name="tips">Dicas</string>
|
|
|
|
|
<string name="transfer_failed">Transfer failed</string>
|
|
|
|
|
<string name="transferred_pano_3D">Transformation finished</string>
|
|
|
|
|
<string name="transferring">Converting, conversion takes longer, please pay attention to cloud album</string>
|
|
|
|
|
<string name="twoD2threeD">2D to 3D</string>
|
|
|
|
|
<string name="update_hotpot_passwd_tips">Alterar a senha do %1$s</string>
|
|
|
|
|
<string name="update_vtp_error_msg">A atualização falhou. Reinicie o dispositivo e tente novamente.</string>
|
|
|
|
|
<string name="update_vtp_finish_msg">O sucesso da atualização.</string>
|
|
|
|
|
<string name="update_vtp_notice_msg">O dispositivo está sendo atualizado. Não desconecte o dispositivo durante a atualização.</string>
|
|
|
|
|
<string name="upgrade">Atualizar</string>
|
|
|
|
|
<string name="upgrade_battery_low">"Camera's battery is too low. Need at least 40% power or connected to power supply."</string>
|
|
|
|
|
<string name="upgrade_battery_low_usb">Phone battery is too low. Need at least 15% power.</string>
|
|
|
|
|
<string name="upgrade_log">Corregir uns erros</string>
|
|
|
|
|
<string name="upload">Carregar</string>
|
|
|
|
|
<string name="upload_first">Please upload first</string>
|
|
|
|
|
<string name="upload_not_authorization">Ainda não tem permissão para carregar o vídeo ao Youtube</string>
|
|
|
|
|
<string name="upload_ok_waiting">Upload successfully and wait for a moment</string>
|
|
|
|
|
<string name="upload_ready">O vídeo está preparando para carregar...</string>
|
|
|
|
|
<string name="upload_video_failure">Falha de carregamento do vídeo ao Youtube, por favor, tente novamente</string>
|
|
|
|
|
<string name="upload_video_success">O vídeo foi carregado ao Youtube com sucesso</string>
|
|
|
|
|
<string name="usb_connect">Conectar a USB</string>
|
|
|
|
|
<string name="user_center_fan_num">%1$d Fans</string>
|
|
|
|
|
<string name="user_center_follow">Follow</string>
|
|
|
|
|
<string name="user_center_follow_num">%1$d Followers</string>
|
|
|
|
|
<string name="user_center_post_num">%1$d Trends</string>
|
|
|
|
|
<string name="user_center_title">User Center</string>
|
|
|
|
|
<string name="user_center_unfollow">Followed</string>
|
|
|
|
|
<string name="user_comment_fail">Comment Fail</string>
|
|
|
|
|
<string name="user_comment_fail_505">Operation Fail,Cause the post has been deleted.</string>
|
|
|
|
|
<string name="user_fan_title">Fans</string>
|
|
|
|
|
<string name="user_follow_fail">Follow Fail</string>
|
|
|
|
|
<string name="user_follow_title">Followers</string>
|
|
|
|
|
<string name="user_praise_fail">Likes Fail</string>
|
|
|
|
|
<string name="user_praisecancel_fail">Cancel Likes Fail</string>
|
|
|
|
|
<string name="user_search_hint">Search</string>
|
|
|
|
|
<string name="user_unfollow_fail">UnFollow Fail</string>
|
|
|
|
|
<string name="video">Vídeo</string>
|
|
|
|
|
<string name="videoThumbnail">Miniatura do vídeo</string>
|
|
|
|
|
<string name="video_resolution">Resolução de vídeo</string>
|
|
|
|
|
<string name="visit_app_url">Visitar a página inicial</string>
|
|
|
|
|
<string name="vpaicloud">Por o site VPai</string>
|
|
|
|
|
<string name="vpaicloud_share_tips">Após o carregamento compartilha o link</string>
|
|
|
|
|
<string name="wait_for_check_version">Está verificando nova versão...</string>
|
|
|
|
|
<string name="wait_for_download">Esperando download</string>
|
|
|
|
|
<string name="weibo">Weibo</string>
|
|
|
|
|
<string name="wifi_connect">Conectar a Wi-Fi</string>
|
|
|
|
|
<string name="wifi_not_enabled">O WiFi do telemóvel não está aberto,não foi possível conectar à câmera</string>
|
|
|
|
|
<string name="wifi_security_none">NONE</string>
|
|
|
|
|
<string name="wifi_security_type">Tipo de criptografia</string>
|
|
|
|
|
<string name="word_limit">120 characters</string>
|
|
|
|
|
<string name="youtube">Youtube</string>
|
|
|
|
|
<string name="youtube_share_tips">Suporta o formato panorâmico de 360 graus</string>
|
|
|
|
|
</resources>
|